Терминатор / The Terminator«Твое будущее в его руках»Год выпуска: 1984 Страна: США Жанр: фантастика, боевик Продолжительность: 01:47:18 FPS: 23.976/29.970 fps (NTSC) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нетРежиссер: Джеймс Кэмерон / James CameronДоп. информация:
- Перевод Юрия Сербина выполнен в феврале 2022 года в рамках проекта TeamHD"Озвучивание и Перевод", совместно с форумом Е180 и проектом РуТрекера"Краудфандинг". Участники: maxwell_kennedy, Redlline, chontvari, Evil ED, barvinok13, hdrmv12, Evromaster, dir, Tio, zulku, Evromaster, Apokal174, mvch73, DaviD18_85, Wise_Master, podorov92, zlodei24, Man505, asmodеy, gorenje1986, random_hero, NZ62, VladMono.
- Вдохновитель, организатор процесса и генеральный спонсор - maxwell_kennedy/mxwlkndy, за помощь в реализации проекта и оплату сборки отдельное спасибо mvch73 (TeamHD). Отдельное спасибо за помощь Render71.
- Дорожка была получена путём наложения чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Работа со звуком - djamb (TeamHD).Аудио кодек: DTS-HD MA Частота дискретизации: 48 kHz Конфигурация аудиоканалов: 5.1 Битрейт: 4138 kbps Параметры ядра: DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
