Злоумышленница / Злодейка / Malicious
Страна: Канада
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:32:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) -
Сергей Визгунов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) -
Леонид Володарский
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ян Корсон / Ian Corson
В ролях: Молли Рингуолд, Джон Вернон, Патрик МакГоу, Мими Кузык, Сара Лассез, Рик Хенриксон, Дженнифер Коппинг, Стивен Е. Миллер
Описание:
Молодой бейсболист Даг, когда его девушка уехала, познакомился на вечеринке с Мелиссой. Тогда он еще не знал, сколько неприятностей принесет ему это знакомство. Мелисса оказалась сумасшедшей маньячкой (виной как всегда было тяжелое детство - издевательства отца). Мать она сумела упрятать в дурдом, а отца ухитрилась подвесить на крюк для мяса в огромном холодильнике. Дагу пришлось очень туго, когда по возвращении любимой девушки Лоры, Мелисса дала ему ясно понять, что расставаться с ним не собирается и готова на все, лишь бы его удержать. Знакомая тема? (М. Иванов)
Доп. информация:
За аудиодорожки с многоголоской и переводом Визгунова спасибо xalex_exe.
За аудиодорожку с переводом Володарского спасибо ALEX150379
За синхрон спасибо xelon2006.
Сэмпл
Тип релиза: WEB-DL 1080p
(Malicious.1995.1080p.WEB.h264-ASCENDANCE)
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 23.976fps, ~9 268 Kbps
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg
Аудио 4: English: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 227106728217146327606154452783530459736 (0xAADB2A33402512F2BD0211A317FF4258)
Complete name : D:\Kino\Malicious.1995.WEB-DL.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.88 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate : 10.7 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-03-11 00:17:06 UTC
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 9 264 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.186
Stream size : 5.96 GiB (87%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Statistics Tags Issue : mkvmerge v32.0.0 ('Astral Progressions') 32-bit 2020-01-06 20:46:20 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2025-03-11 00:17:06
FromStats_BitRate : 9473949
FromStats_Duration : 01:32:09.649000000
FromStats_FrameCount : 132579
FromStats_StreamSize : 6548451921
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (2%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (2%)
Title : Визгунов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (2%)
Title : Володарский
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 422 MiB (6%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v32.0.0 ('Astral Progressions') 32-bit 2020-01-06 20:46:20 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2025-03-11 00:17:06
FromStats_BitRate : 640000
FromStats_Duration : 01:32:09.664000000
FromStats_FrameCount : 172802
FromStats_StreamSize : 442373120
Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English [SDH]
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v32.0.0 ('Astral Progressions') 32-bit 2020-01-06 20:46:20 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2025-03-11 00:17:06
FromStats_BitRate : 60
FromStats_Duration : 01:32:03.474000000
FromStats_FrameCount : 1438
FromStats_StreamSize : 41430
