Классика
Keulraesik / The Classic
클래식 Страна: Южная Корея Студия: CJ Entertainment, Egg Films Жанр: Драма, мелодрама Год выпуска: 2003 Продолжительность: 02:08:59 Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) | STEPonee // перевод ФГС "Палата 666" Перевод 2: Одноголосый закадровый | D.I.M. Субтитры: английские, русские, французские Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Чжэ Ён Квак / Kwak Jae-yong В ролях:
Сон Е Чжин, Чо Сын У, Чо Ин Сон, Ли Ки У, Со Ён Хи, Ли Чжу Ын, Ян Хён Дэ, Им Йе Джин, Ли Сын Чхоль, Хён Сук Хи, Ли Ми Сук Описание:
Чжи Хэ и Су Гён - подруги, учащиеся в одном университете и влюблённые в одного и того же парня - Сан Мина, харизматичного руководителя театральной студии. Более предприимчивая Су Гён просит Чжи Хэ написать Сан Мину письмо с признанием в любви от её имени. Чжи Хэ изливает свои чувства к Сан Мину в письмах, но, к несчастью, подписываясь чужим именем. Сан Мина трогают эти нежные чистые послания, и они с Су Гён начинают встречаться. Однако непостижимая рука судьбы продолжает вновь и вновь сталкивать его с Чжи Хэ. Почему судьба так упорно сводит их? Возможно, ответ на этот вопрос подскажут найденные на чердаке старые пыльные дневники и письма? Возможно, подобная история уже когда-то происходила, и небесные ткачи судеб пытаются исправить свою былую ошибку? || IMDb || TMDb || КиноПоиск || Скачать сэмпл || Качество видео: WEB-DLRip-AVC (исходник: WEB-DL 1080p) Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 2014 kbps, 1024x576 (16:9), 23,976 fps, 0.142 bit/pixel, High@L4.1 Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Двухголосый закадровый (STEPonee) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Одноголосый закадровый (D.I.M.) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Корейский Формат субтитров: softsub (SRT)
Озвучка студии STEPonee Роли озвучивали: Илья Хайко, Натиа Макаридзе Обработка звука и монтаж: Натиа Макаридзе Тайминг: Ирина Золотарёва
MediaInfo
General Unique ID : 232582646436002834290046240815559100333 (0xAEF9C9D01969155EAA20DBD9A00E47AD) Complete name : D:\Klassika.2003.WEB-DLRip.AVC.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 2.80 GiB Duration : 2 h 9 min Overall bit rate : 3 104 kb/s Movie name : Klassika.2003.WEB-DLRip.AVC Encoded date : UTC 2022-02-23 08:58:54 Writing application : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Attachments : poster.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 10 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 10 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 8 min Bit rate : 2 014 kb/s Width : 1 024 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.142 Stream size : 1.81 GiB (65%) Title : Классика / Keulraesik / The Classic (2003) Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1 Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=0 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-6 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2014 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.35 / aq=1:1.00 Language : Korean Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 8 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 413 MiB (14%) Title : DVO, STEPonee Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 8 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 413 MiB (14%) Title : VO, D.I.M. Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 9 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 177 MiB (6%) Title : Korean | NF Language : Korean Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 8 min Bit rate : 42 b/s Count of elements : 834 Stream size : 40.6 KiB (0%) Title : Feng Huang Fei | редактор Tashami Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 5 min Bit rate : 23 b/s Count of elements : 828 Stream size : 21.5 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 7 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 2 h 6 min Bit rate : 49 b/s Count of elements : 882 Compression mode : Lossless Stream size : 45.8 KiB (0%) Title : Lameciu | correction : Djshadow, Vaddi Language : French Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Chapter 01 00:01:46.634 : :Chapter 02 00:05:18.134 : :Chapter 03 00:09:20.835 : :Chapter 04 00:10:08.935 : :Chapter 05 00:12:12.169 : :Chapter 06 00:13:33.003 : :Chapter 07 00:14:58.971 : :Chapter 08 00:17:10.206 : :Chapter 09 00:19:01.007 : :Chapter 10 00:22:10.975 : :Chapter 11 00:25:22.075 : :Chapter 12 00:27:01.909 : :Chapter 13 00:29:25.009 : :Chapter 14 00:31:42.977 : :Chapter 15 00:34:26.579 : :Chapter 16 00:37:19.779 : :Chapter 17 00:39:34.613 : :Chapter 18 00:42:06.813 : :Chapter 19 00:43:34.514 : :Chapter 20 00:46:05.614 : :Chapter 21 00:48:49.215 : :Chapter 22 00:49:57.183 : :Chapter 23 00:52:46.384 : :Chapter 24 00:55:10.352 : :Chapter 25 00:59:22.819 : :Chapter 26 01:00:11.286 : :Chapter 27 01:01:07.386 : :Chapter 28 01:03:56.220 : :Chapter 29 01:06:38.188 : :Chapter 30 01:10:26.790 : :Chapter 31 01:12:37.758 : :Chapter 32 01:15:39.659 : :Chapter 33 01:21:40.792 : :Chapter 34 01:23:25.360 : :Chapter 35 01:28:54.194 : :Chapter 36 01:30:25.227 : :Chapter 37 01:33:19.227 : :Chapter 38 01:34:36.461 : :Chapter 39 01:39:34.928 : :Chapter 40 01:41:47.763 : :Chapter 41 01:46:07.731 : :Chapter 42 01:51:51.332 : :Chapter 43 02:00:18.134 : :Chapter 44 02:05:07.868 : :Chapter 45 02:07:31.836 : :Chapter 46 ============================================================================= avs [info]: 1024x576p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr) x264 [info]: using SAR=1/1 x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2 x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit x264 [info]: frame I:1193 Avg QP:16.37 size: 56941 x264 [info]: frame P:40310 Avg QP:19.65 size: 21469 x264 [info]: frame B:144065 Avg QP:21.50 size: 7044 x264 [info]: consecutive B-frames: 2.5% 3.1% 7.5% 12.0% 16.8% 51.1% 3.7% 1.5% 0.9% 0.5% 0.4% x264 [info]: mb I I16..4: 7.0% 82.8% 10.2% x264 [info]: mb P I16..4: 1.2% 13.8% 1.0% P16..4: 43.7% 27.5% 4.6% 0.0% 0.0% skip: 8.1% x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.0% 0.1% B16..8: 38.9% 17.7% 2.1% direct: 4.7% skip:35.3% L0:41.9% L1:48.9% BI: 9.2% x264 [info]: 8x8 transform intra:85.3% inter:73.1% x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 82.9% 82.7% 61.7% inter: 21.6% 20.0% 5.0% x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 39% 11% 4% 46% x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 6% 7% 10% 14% 15% 13% 14% 14% x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 6% 8% 8% 14% 15% 12% 12% 12% x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 43% 23% 21% 14% x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:5.4% UV:1.3% x264 [info]: ref P L0: 47.7% 7.5% 18.0% 6.3% 6.0% 3.8% 3.9% 2.2% 2.4% 2.0% 0.2% 0.0% x264 [info]: ref B L0: 71.8% 12.5% 5.8% 3.1% 2.3% 1.9% 1.6% 0.8% 0.3% x264 [info]: ref B L1: 94.8% 5.2% x264 [info]: kb/s:2013.73 encoded 185568 frames, 8.04 fps, 2013.73 kb/s
