Неделя отпуска / Недельный отпуск
Une semaine de vacances / A Week's Vacation
Страна: Франция
Студия: Sara Films, Antenne 2 (A2), Little Bear
Жанр: драма
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:43:17
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
РЕН ТВ
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Сибирский
Субтитры: русские
DrO0d, английские, французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Бертран Тавернье / Bertrand Tavernier
В ролях: Натали Бай, Жерар Ланвен, Флор Фицджеральд, Мишель Галабрю, Филипп Нуаре, Жан Дасте, Marie-Louise Ebeli, Philippe Delaigue, Geneviève Vauzeilles, Филипп Леотар и др.
Описание: Действие картины происходит в наши дни во французском городе Лионе. Молодую учительницу Лоране Кюэр, преподающую в школе французский язык и литературу, всегда волновало и пугало то, что ученики пассивны на уроках, что они духовно опустошены. В детях не пробудились те ростки нравственной зрелости, которые формируют человека, ненавидящего жестокость и насилие, способного пожертвовать своим благополучием ради счастья другого.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Русские дороги взяты с раздачи
Нордер
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 29999 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / MVO / РЕН ТВ
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / Сибирский
Аудио 3 Fra: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1886 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 4 Fra: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 485 kbps / 16 bit / Commentary
Формат субтитров: softsub (SRT)-русские, английские, французские; PGS - немецкие
MediaInfo
General
Unique ID : 333472806688713595422010030383983173151 (0xFAE086C26AB37F0B89A3E8E987FF1E1F)
Complete name : F:\_Torrent\porvaliparus\A.Week's.Vacation.1980.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 23.6 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 32.7 Mb/s
Movie name : A Week's Vacation (1980)
Encoded date : UTC 2022-02-07 23:54:01
Writing application : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 29.9 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.600
Stream size : 21.6 GiB (91%)
Title : A.Week's.Vacation.1980.BDRemux.1080p-porvaliparus
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (1%)
Title : MVO [РЕН ТВ]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (1%)
Title : VO [Сибирский]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 920 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.36 GiB (6%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 485 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf)
Bit depth : 16 bits
Stream size : 358 MiB (1%)
Title : Commentary
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 104 b/s
Count of elements : 1062
Stream size : 76.9 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 1502
Stream size : 42.3 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 34.7 kb/s
Count of elements : 3005
Stream size : 25.1 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 75 b/s
Count of elements : 1575
Stream size : 56.2 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 42.5 kb/s
Count of elements : 3320
Stream size : 31.4 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 39.4 kb/s
Count of elements : 2343
Stream size : 28.5 MiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:08:38.292 : en:Глава 02
00:17:20.458 : en:Глава 03
00:27:05.250 : en:Глава 04
00:35:27.667 : en:Глава 05
00:44:25.500 : en:Глава 06
00:53:31.417 : en:Глава 07
01:03:50.583 : en:Глава 08
01:11:35.125 : en:Глава 09
01:19:25.125 : en:Глава 10
01:29:38.708 : en:Глава 11
01:41:30.083 : en:Глава 12
BDInfo исходника
DISC INFO:
Disc Title: UNE SEMAINE DE VACANCES
Disc Label: A.Week's.Vacation.1980.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-AdBlue
Disc Size: 34,015,066,765 bytes
Protection: AACS
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00011.MPLS
Length: 1:43:17.500 (h:m:s.ms)
Size: 28,997,240,832 bytes
Total Bitrate: 37.43 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29999 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 1886 kbps 2.0 / 48 kHz / 1886 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio German 1562 kbps 2.0 / 48 kHz / 1562 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
LPCM Audio French 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics French 42.463 kbps
Presentation Graphics English 33.967 kbps
Presentation Graphics German 38.547 kbps
