Похищение домой / Únos domů (Иван Покорны / Ivan Pokorny) [2002, Чехия, Драма, TVRip] Original Ces + Sub Rus (krepelka)

General
Complete name                  : C:\Похищение домой (2002)\Únos domů (2002).avi
Format                         : AVI
Format/Info                    : Audio Video Interleave
File size                      : 1.37 GiB
Duration                       : 1 h 43 min
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 1 895 kb/s
Writing application            : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library                : VirtualDub build 30095/release
Video
ID                             : 0
Format                         : MPEG-4 Visual
Format profile                 : Advanced Simple@L5
Format settings                : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP          : 1
Format settings, QPel          : No
Format settings, GMC           : No warppoints
Format settings, Matrix        : Custom
Codec ID                       : XVID
Codec ID/Hint                  : XviD
Duration                       : 1 h 43 min
Bit rate                       : 1 705 kb/s
Width                          : 576 pixels
Height                         : 352 pixels
Display aspect ratio           : 16:10
Frame rate                     : 25.000 FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Compression mode               : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.336
Stream size                    : 1.23 GiB (90%)
Writing library                : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID                             : 1
Format                         : MPEG Audio
Format version                 : Version 1
Format profile                 : Layer 3
Format settings                : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID                       : 55
Codec ID/Hint                  : MP3
Duration                       : 1 h 43 min
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 177 kb/s
Nominal bit rate               : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 131 MiB (9%)
Alignment                      : Aligned on interleaves
Interleave, duration           : 24  ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration   : 528  ms
Writing library                : LAME3.97
Encoding settings              : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 --abr 192

1
00:00:08,397 --> 00:00:10,849
<i>Сегодня я уже понял: не было это случайностью.</i>
2
00:00:11,123 --> 00:00:12,923
<i>Это неизбежно должно было случиться.</i>
3
00:00:13,365 --> 00:00:16,065
<i>Есть люди, которые притягивают друг друга.
Даже на расстоянии.</i>
4
00:00:16,362 --> 00:00:18,862
<i>И случаются события, которые произойдут с вами
без предупреждения.</i>
5
00:00:19,722 --> 00:00:23,542
<i>Тем июньским утром, за 2 недели до каникул,
я ещё ни о чём не подозревал.</i>
6
00:00:24,198 --> 00:00:25,998
<i>Всё шло, как обычно.</i>
7
00:00:26,136 --> 00:00:29,237
<i>Ничто не предвещало того, что скоро всё может
КАРДИНАЛЬНО измениться.</i>
8
00:00:29,675 --> 00:00:31,475
<i>И никогда уже не останется таким, каким было прежде.</i>
9
00:00:46,988 --> 00:00:50,909
Ты прав, До́миник. В годы тоталитаризма
профессиональный спорт был на высоте.
10
00:00:51,371 --> 00:00:53,171
Но вернёмся к политике.
11
00:00:53,857 --> 00:00:56,257
Почему, например, президента Га́вела посадили в тюрьму?
12
00:01:08,368 --> 00:01:10,168
Лошадь украл.
13
00:01:10,540 --> 00:01:11,907
Он украл лошадь.
14
00:01:11,931 --> 00:01:13,731
Лошадь?!
15
00:01:13,845 --> 00:01:15,645
Какую ещё лошадь?
16
00:01:15,933 --> 00:01:17,933
Грустную.
17
00:01:18,152 --> 00:01:19,952
Русскую.
18
00:01:33,115 --> 00:01:34,915
Всё, моя домашка готова!
19
00:01:36,089 --> 00:01:38,997
Покажи-ка... Ну, всё правильно, вот видишь!
20
00:01:39,191 --> 00:01:40,991
Можешь идти.
21
00:01:41,534 --> 00:01:43,334
Ли́бор! Кри́стоф!
22
00:01:43,745 --> 00:01:46,870
Будьте любезны, подойдите поближе,
чтобы ничего не пропустить.
23
00:01:47,026 --> 00:01:48,526
Ну же, ну же!
24
00:01:51,808 --> 00:01:54,230
Никогда не знаешь, что и когда в жизни
может пригодиться.
25
00:02:00,901 --> 00:02:01,601
Вот.
26
00:02:01,620 --> 00:02:02,620
Спасибо.
27
00:02:02,645 --> 00:02:03,645
Пожалуйста.
28
00:02:04,815 --> 00:02:06,415
Мне только пюре, пожалуйста.
29
00:02:06,472 --> 00:02:08,272
Могу узнать, почему?
30
00:02:08,292 --> 00:02:09,831
Цветную капусту терпеть не могу.