Гарри Поттер и Кубок огня / Harry Potter and the Goblet of Fire«Everything is about to change»Страна: Великобритания, США Студия: Warner Bros., Heyday Films, Patalex IV Productions Limited Жанр: фэнтези, приключения, семейный Год выпуска: 2005 Продолжительность: 02:37:05Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-Ray Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) П.Гланц и И.Королева Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Легендарный Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) С.Рябов Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Л.Володарский Перевод 8: Одноголосый закадровый Е.Солодухин Субтитры: Русские (Forced, Full x2), Украинские (Full), Английские (Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: AнглийскийРежиссер: Майк Ньюэлл / Mike Newell В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Брендан Глисон, Алан Рикман, Майкл Гэмбон, Рэйф Файнс, Роберт Паттинсон, Робби Колтрейн, Мэгги СмитОписание: Гарри Поттер, Рон и Гермиона возвращаются на четвёртый курс школы чародейства и волшебства Хогвартс. При таинственных обстоятельствах Гарри был отобран в число участников опасного соревнования — Турнира Трёх Волшебников, однако проблема в том, что все его соперники — намного старше и сильнее.
К тому же, знаки указывают на возвращение Лорда Волдеморта. Вскоре Гарри предстоит побороться не только за победу в соревновании, но и, прежде всего, за свою жизнь.Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Dolby Vision Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 43,9 Mbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10 / Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Blu-Ray| Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |DVO, Tycoon| Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |DVO, П.Гланц и И.Королева| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, Легендарный| Аудио 5: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits |AVO, Ю.Сербин| Аудио 6: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24 bits |AVO, С.Рябов| Аудио 7: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits |AVO, Л.Володарский| Аудио 8: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |VO, Е.Солодухин| Аудио 9: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Интер| Аудио 10: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, Новый канал| Аудио 11: English DTS:X / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4051 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |Original| Формат субтитров: softsub (SRT)Аудиодорожки 1, 3, 5, 6, 7 взяты отсюда, аудиодорожка 4 взята отсюда, аудиодорожка 2 взята отсюда, аудиодорожка 8 взята отсюда, украинские аудиодорожки взята с кинозала и рутора.
MVO "Кравец" из этой раздачи является переводом П.Гланца и И.Королевой. Релиз от:
MediaInfo
Код:
General
Complete name : Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.2160p.UHD.BDRemux.DTSX.7.1.P8.HYBRID.DoVi-DVT.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 59.6 GiB
Duration : 2 h 37 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 54.3 Mb/s
Movie name : Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Encoded date : UTC 2022-01-26 20:21:27
Writing application : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
IMDB : tt0330373
TMDB : movie/674 Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 37 min
Bit rate : 43.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.221
Stream size : 48.2 GiB (81%)
Title : Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) - Release by Dolby Vision Torrents
Writing library : ATEME Titan File 3.8.3 (4.8.3.0)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 2848 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 617 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 503 MiB (1%)
Title : Dub, Blu-Ray
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 503 MiB (1%)
Title : DVO, Tycoon
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 503 MiB (1%)
Title : DVO, П.Гланц и И.Королева
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 216 MiB (0%)
Title : DVO, Легендарный
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.66 GiB (3%)
Title : AVO, Ю.Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 848 MiB (1%)
Title : AVO, С.Рябов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.66 GiB (3%)
Title : AVO, Л.Володарский
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 503 MiB (1%)
Title : VO, Solod
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 216 MiB (0%)
Title : MVO, Интер
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 431 MiB (1%)
Title : MVO, Новый канал
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #11
ID : 12
Format : DTS XLL X
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 051 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel(s)_Original : Object Based
ChannelLayout_Original : Object Based
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 4.45 GiB (7%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 36 min
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 13
Stream size : 482 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 36 min
Bit rate : 74 b/s
Count of elements : 1556
Stream size : 85.4 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 22 min
Bit rate : 80 b/s
Count of elements : 1527
Stream size : 83.8 KiB (0%)
Title : Full, Stalk
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 36 min
Bit rate : 62 b/s
Count of elements : 1519
Stream size : 71.1 KiB (0%)
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 1553
Stream size : 52.2 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 36 min
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 1798
Stream size : 55.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :The Riddle House
00:03:46.560 : :The Hungrian Horntail
00:06:09.369 : :Sirius Conversation
00:09:50.089 : :Rita Keeter
00:13:45.324 : :Let Events Unfold
00:19:14.987 : :The Four Champions
00:23:09.388 : :The Unforgivable Curses
00:29:01.573 : :The Goblet of Fire
00:36:26.684 : :The Triwizard Tournament
00:39:05.009 : :The Dark Mark
00:41:32.490 : :The Quidditch World Cup
00:45:36.400 : :The Portkey
00:49:07.778 : :Best Foot Forward
00:54:06.243 : :The First Task
01:02:46.596 : :Tranforming Malfoy
01:09:12.982 : :An Unexpected Challenge
01:14:43.979 : :The Yule Ball
01:22:27.609 : :The Egg's Clue
01:30:34.763 : :The Second Task
01:39:29.297 : :Never Whole Again
01:42:42.490 : :The Pensieve
01:47:22.936 : :Dreams and Suspicions
01:50:19.279 : :The Third Task
01:58:54.461 : :Flesh, Blood and Bone
02:02:02.315 : :The Death Eaters
02:06:36.589 : :Priori Incantatem
02:10:01.627 : :Veritaserum
02:17:38.083 : :Parting Ways
02:23:48.620 : :End Credits
Скриншоты
Дополнительно
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max. Не точно подтверждено воспроизведение на телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer. Гибридный релиз получен слиянием UHD BDRemux HDR и метадаты Dolby Vision из WEB-DL
Исходники:
Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 UHD BluRay 2160p DTS:X 7.1 HEVC REMUX-FraMeSToR
Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 2160p WEB-DL DTS-X 7.1 DV HEVC-NOSiViD Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents: Google диск Яндекс диск Инфо-файл сэмпла
А с этого фильма размер меньше пошёл, чем в прошлых частях.
В кубке и ордене Видео: MPEG-H HEVC Video / 43,9 Mbp, а в фил камне Видео: MPEG-H HEVC Video / 60,7 Mbps
Цитата:
Гибридный релиз получен слиянием UHD BDRemux HDR и метадаты Dolby Vision из WEB-D
а что за метадата?
Цитата:
Исходники:
Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 UHD BluRay 2160p DTS:X 7.1 HEVC REMUX-FraMeSToR
Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 2160p WEB-DL DTS-X 7.1 DV HEVC-NOSiViD
А зачем сливали вместе два фильма в 4к? Я думал, что взяли видеоряд с 4к ремастеринга, который вышел недавно, а русский звук выдернули с какого-то старого FullHD.
82676458А с этого фильма размер меньше пошёл, чем в прошлых частях.
В кубке и ордене Видео: MPEG-H HEVC Video / 43,9 Mbp, а в фил камне Видео: MPEG-H HEVC Video / 60,7 Mbps
С Узника начался Апскейл (не настоящее 4к), хотя там тоже высокий битрейт, все остальные фильмы с похожым битрейтом
Цитата:
Гибридный релиз получен слиянием UHD BDRemux HDR и метадаты Dolby Vision из WEB-D
а что за метадата?Метадата - это информация о цветовых настройках каждого кадра (в HDR настройки на весь фильм, поэтому c Dolby Vision картинка более красивая)
Цитата:
Исходники:
Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 UHD BluRay 2160p DTS:X 7.1 HEVC REMUX-FraMeSToR
Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 2160p WEB-DL DTS-X 7.1 DV HEVC-NOSiViD
Цитата:
А зачем сливали вместе два фильма в 4к? Я думал, что взяли видеоряд с 4к ремастеринга, который вышел недавно, а русский звук выдернули с какого-то старого FullHD.
Для получения Dolby Vision, ибо фильм на Blu-ray вышел без DV, и до него добавили метадату Dolby Vision.
P.S Добавление аудиодорожки с другого источника не есть гибридом, только обьединение двох видеорядов
82677296С Узника начался Апскейл (не настоящее 4к), хотя там тоже высокий битрейт, все остальные фильмы с похожым битрейтом
это очень печально. Но вроде и прошлые части до настоящего 4 к не дотягивали?
Vgfu2 писал(а):
82677296а что за метадата?Метадата - это информация о цветовых настройках каждого кадра (в HDR настройки на весь фильм, поэтому c Dolby Vision картинка более красивая)
А разве Dolby Vision и HDR это не одно и тоже?
Vgfu2 писал(а):
82677296Для получения Dolby Vision, ибо фильм на Blu-ray вышел без DV, и до него добавили метадату Dolby Visio
То есть варнер брауз сделал два апспейла на 4 к, одно с Dolby Vision, а другое на Blu-ray без Dolby Vision?
82677296С Узника начался Апскейл (не настоящее 4к), хотя там тоже высокий битрейт, все остальные фильмы с похожым битрейтом
Цитата:
это очень печально. Но вроде и прошлые части до настоящего 4 к не дотягивали?
Первые два, настоящиее 4к, снято пленку
Vgfu2 писал(а):
82677296а что за метадата?Метадата - это информация о цветовых настройках каждого кадра (в HDR настройки на весь фильм, поэтому c Dolby Vision картинка более красивая)
Цитата:
А разве Dolby Vision и HDR это не одно и тоже?
Нет, это две абсолютно разные разновидности HDR
Vgfu2 писал(а):
82677296Для получения Dolby Vision, ибо фильм на Blu-ray вышел без DV, и до него добавили метадату Dolby Vision
То есть варнер брауз сделал два апспейла на 4 к, одно с Dolby Vision, а другое на Blu-ray без Dolby Vision?
Апскейл, похоже, что один, но для стриминга добавили Dolby Vision
82677296А разве Dolby Vision и HDR это не одно и тоже?
Нет, это два разных стандарта, HDR бесплатный, созданный несколькими компаниями (Samsung, Panasonic и 20th Century Fox) как аналог платному Dolby Vision. Также, HDR не поддерживает динамические метаданные, в отличии от Dolby Vision и HDR10+.
Не знаю кто готовил эту часть фильма но он явно облажался. Качество ужасное! 00:09:40 - лицо професора просто БЕЛОЕ пятно. Сравнив со своей более старой коллекцияе более низкого битрейта - там все отлично видно. В этом релизе Все яркие части не то что пересвечены а просто белые пятна.
The_Serious
Потому что в HDR это нужно смотреть. В данном моменте как раз оно очень хорошо используется и все детали там видны. При конверте в SDR, естественно все много хуже.
К слову, эта часть одна из лучших по hdr, ихмо.
87089150The_Serious
Потому что в HDR это нужно смотреть. В данном моменте как раз оно очень хорошо используется и все детали там видны. При конверте в SDR, естественно все много хуже.
К слову, эта часть одна из лучших по hdr, ихмо.
87089150The_Serious
Потому что в HDR это нужно смотреть. В данном моменте как раз оно очень хорошо используется и все детали там видны. При конверте в SDR, естественно все много хуже.
К слову, эта часть одна из лучших по hdr, ихмо.
Не, там реально косяк, даже на HDR мониторе так
Телевизор поддерживает и DolbyVision и HDR10. Пятно также наблюдал
Фаджу там светит прожектором прямо в лицо и конкретно в этой сцене практически все 2848 cd/m2 пиковых и используются.
Не знаю, как у вас, но у меня видно и детали лица и яркий свет одновременно.
Качество не выше 1080p, а размер в 4 раза больше! Плюс черные полосы сверху и снизу. Хотел улучшить свою коллекцию фильмов новым UHD, увы выброс на свалку истории. Жаль затраченного впустую времени
