zaq-293 · 29-Янв-22 04:00(3 года 7 месяцев назад, ред. 29-Янв-22 04:04)
Там, где начинается счастье / Da wo das Gluck beginnt Страна: Германия, Австрия Студия: Bavaria Film and Television Fund, Terra Film Produktion Жанр: драма, семейный Год выпуска: 2006 Продолжительность: 01:28:16 Перевод: Одноголосый закадровый den904 Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Карл Казес / Karl Kases В ролях: Рафаэль Хайдер, Аня Крузе, Гюнтер Вайдахер, Эвамария Зальхер, Ингрид Буркхард, Лаура Феррари, Курт Вайнцирль, Вольфганг Фирек, Эрнст Гриссер, Ганс Крэмер, Эрвин Ледер, Норберт Блеха, Леандрос Карас, Михал Гучик, Иза Халлер, Эрих Халльхубер ст., Джоанна Линдинжер, Райнхард Стокер Описание: После смерти дедушки 12-летний Бенни остаётся совсем один. Не желая жить в приюте, он находит новый дом на ферме господина Зандгрубера. Так как Бенни - единственный наследник дедушкиной фермы, вокруг него начинается возня, чтобы заполучить права на лакомую собственность. Доп. информация: Эксклюзив и раритет. Огромное спасибо порталу blizzardkid и лично raspisuha за исходник. Организация перевода, озвучания и редактирование русского текста - sergeyk888
Перевод - Germansiberian. Кинопоиск - IMDb Sample Тип релиза: DVDRip Контейнер: AVI Видео: XviD, 608x336 (16:9), 25.000 fps, 975 Kbps, 0.191 bit/pixel Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 224 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - VO Аудио 2: German (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 888 MiB Duration : 1 h 28 min Overall bit rate : 1 406 kb/s Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release) Writing library : VirtualDubMod build 2542/release FileExtension_Invalid : avi Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 28 min Bit rate : 975 kb/s Width : 608 pixels Height : 336 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.191 Stream size : 616 MiB (69%) Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1 h 28 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 141 MiB (16%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1 h 28 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 121 MiB (14%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
