Голос улиц / Прямиком из Комптона / Straight Outta Compton (2015) [Unrated Director's Cut] - организация перевода у Юрия Сербина
Хулиганы, провокаторы, любимчики. Правдивая история легендарной группы N.W.A., изменившей гангста-рэп
__
Страна: США
Жанр: драма, криминал, биография, история, музыка
Продолжительность: 167 мин.! (на 20 минут длиннее театральной версии)
Режиссер: Ф. Гэри Грей
В ролях: О’Ши Джексон мл., Кори Хоукинс, Джейсон Митчелл, Нил Браун мл., Элдис Ходж, Марлон Йэтс мл., Р. Маркус Тейлор, Карра Паттерсон, Александра Шипп, Пол Джаматти
Описание: 1987 год. Пятеро молодых и дерзких парней из пригорода Лос-Анджелеса начинают свой стремительный путь к славе… Они станут голосом улиц, и весь мир будет у ног бунтарей из N.W.A.
(Перевод будёт жесткий, без цензуры!)
Фрагмент видео с переводом Юрия Сербина
Идейный вдохновитель проекта:
apokal174
Участие с указанием суммы взноса, недостающее добивает генеральный спонсор!
Стоимость проекта со сборкой:
18200р.
Участники:
Apokal174
mvch73 - 500р.
Wise_Master - 1000р.
Superbizho - 200р.
Redlline - 300р.
chontvari - 300р.
random_hero - 250р.
ZIRG2000 - 300р.
Andresofff - 300р.
asmodеy - 300р.
zlodei24 - 500р.
barvinok13 - 300р.
NZ62 - 300р.
ZombiCarpenter - 250р.
nike_brow - 250р.
Max Gareev - 250р.
