vitolinform · 27-Сен-21 11:26(3 года 11 месяцев назад, ред. 27-Сен-21 11:37)
Гипноз
Choemyeon / The Hypnosis
최면Страна: Южная Корея Студия: Jcustom Group Жанр: Ужасы, триллер Год выпуска: 2021 Продолжительность: 01:25:16 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | Head Pack Films Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Чхве Джэ-хун / Jae-Hoon Cho В ролях:
Дэвид Ли, Бён Хо Сон, И Сук Со, До Хун Ким Описание:
У До Хёна, студента колледжа, нет детских воспоминаний. Однажды он знакомится с Джин Хо, которая в детстве потеряла родителей в результате несчастного случая. До Хён узнаёт, что девушка посещает сеансы гипноза, чтобы вылечить полученную травму. Заинтересовавшийся гипнозом студент записывается на сеансы к профессору, но вскоре парня начинают посещать странные видения и не принадлежащие ему воспоминания. || IMDb || КиноПоиск || Скачать сэмпл || Качество видео: WEB-DLRip (исходник: WEB-DL 1080p) Формат видео: AVI Видео: 720x368 (1,957), 24,000 fps, XviD build 67 ~1872 kbps avg, 0.294 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Многоголосый закадровый (Head Pack Films) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Корейский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Полное имя : D:\Gipnoz.2021.WEB-DLRip\Gipnoz.2021.WEB-DLRip.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,46 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 25 м. Общий поток : 2 462 Кбит/сек Название фильма : Гипноз / Choemyeon / The Hypnosis (2021) WEB-DLRip Режиссёр : Чхве Джэ-хун / Jae-Hoon Cho Жанр : Ужасы, триллер Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Формат оригинала/Имя : Художественный фильм Авторское право : Южная Корея, Jcustom Group Примечание : Rip by vitolinform Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 25 м. Битрейт : 1 872 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 368 пикселей Соотношение сторон : 1,957 Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.294 Размер потока : 1,11 Гбайт (76%) Библиотека кодирования : XviD 67 Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 25 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 117 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Russian (MVO, Head Pack Films) Service kind : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 25 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 234 Мбайт (16%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Korean Service kind : Complete Main
Неплохой триллер, но оооооочень уж медленный, прям болото вязкое, где герои по 3 минуты "загадочно смотрят вдаль"... Сделать его насыщеннее и быстрее по событиям - был бы шикарный ужастик. Сюжет очень свеженький, игра актеров хорошая, саспенс имеется.
Также есть претензия к переводу, ощущение, что читают с машинного перевода с английского. Например, в конце фильма преподаватель говорит "вы представили все так, будто это сделал режиссер", а там был ДИРЕКТОР больницы, какой у больницы может быть режиссер? Director по английски - режиссер, но всем плевать, что такие ляпы идут в продакшн
