Принцип Ноева ковчега / Ноев ковчег: Бегство во вселенную / Das Arche Noah Prinzip / The Noah's Ark Principle
Страна: Германия (ФРГ)
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:40:06
Перевод 1: Любительский (одноголосый закадровый) Slavnus Spacedust (перевод с немецкого - Виталий Овецкий)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Субтитры: русские (Виталий Овецкий), немецкие, английские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий, английский
Режиссер: Роланд Эммерих / Roland Emmerich
В ролях: Ричи Мюллер, Франц Бухризер, Авива Джоэль, Матиас Фухс, Николас Лански, Матиас Хеллер
Описание: В недалёком будущем - в 1997 году, после уничтожения оружия массового поражения, кажется во всём мире воцарился мир. Однако, вокруг Земли вращается европейско-американская космическая станция ФЛОРИДА ARKLAB, способная к управлению погодой в любом месте на планете. Этот проект по охране окружающей среды может быть настоящим грозным оружием, способным уничтожить любой район планеты посредством стихийного бедствия. Неудивительно что космическая станция скоро становится центральной точкой в возрастающем политическом напряжении между Востоком и Западом.
Дополнительно: Выпускная работа студента мюнхенской школы кино и телевидения Роланда Эммериха. Оригинальная немецкая версия. Из-за низкого качества звука и невозможности получить оригинал перевода: дорожка Юрия Живова подогнана весьма приблизительно (ровно так же как в
раздаче-доноре). По этим же причинам, а также потому что перевод Живова сделан на английскую версию фильма - дорожка поставлена второй. Ищется оригинальный голос Живова на VHS. Спасибо
wit_elecon за предоставленные субтитры собственного переворда.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1283047
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4, 1280x522, 6599kbps, 23.976p (немецкий оригинальный видеоряд и монтаж)
Аудио 1: AC3, 5.1ch, 48kHz, 384kbps (русский - Spacedust)
Аудио 2: AC3, 2.0ch, 48kHz, 192kbps (русский - Живов)
Аудио 3: AC3, 5.1ch, 48kHz, 640kbps (немецкий - original surround)
Аудио 4: AC3, 2.0ch, 48kHz, 256kbps (немецкий - original stereo)
Аудио 5: AC3, 2.0ch, 48kHz, 256kbps (английский - original mono)
Субтитры: softsub (SRT/UTF-8) - русские (Виталий Овецкий), немецкие, английские
MediaInfo
General
Unique ID : 240627347126989924034592225290109277709 (0xB507242E02298CA3B381E0D32DBF560D)
Complete name : DasArcheNoahPrinzip.720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.83 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate : 8 330 kb/s
Encoded date : UTC 2021-09-12 17:32:40
Writing application : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 64bit built on Mar 2 2014 21:34:26
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 6 599 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 522 pixels
Display aspect ratio : 2.452
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.412
Stream size : 4.61 GiB (79%)
Writing library : x264 core 157 r2958 57baac4
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=21 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.80 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.50
Language : German
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 275 MiB (5%)
Title : Spacedust
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (2%)
Title : Zivov
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 458 MiB (8%)
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 183 MiB (3%)
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 183 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ovetsky
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:14:52.766 : :Chapter 02
00:30:06.346 : :Chapter 03
00:44:53.065 : :Chapter 04
00:59:35.738 : :Chapter 05
01:15:05.292 : :Chapter 06
01:28:48.489 : :Chapter 07
01:35:58.502 : :Chapter 08
