Эдгар и Кристина / Бредущий по болоту / Purva bridējs
Жанр: Драма
Студия: Рижская киностудия
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:21:19
Перевод: Профессиональный (дублированный) - советский дубляж – киностудия им. М.Горького
Субтитры: русские + английские, французские, немецкие, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: латышский
Режиссёр:
Леонид Лейманис
В ролях:
Вия Артмане ... Кристина - дублирует
Антонина Кончакова
Улдис Пуцитис ... Эдгар - дублирует
Александр Белявский
Луция Баумане ... мать Кристины
Эльза Радзиня ... мадам Аста Горст, экономка
Карл Себрис ... Фришвагарс, управляющий поместьем
Валентинс Скулме ... барон
Юрис Леяскалнс ... Акментиньш
Эдуард Павулс ... Сутка
Альфонс Калпакс ... Вискрелис
Ольга Дреге ... Матильда
Эвальд Валтерс ... отец Матильды
Анда Зайце ... кузина барона
Эрика Ферда ... сестра Акментиньша
Луйс Шмитс … отец Эдгара
Петерис Цепурниекс ...
Описание:
По пьесе "В огне" и рассказу "В трясине" классика латышской литературы Рудольфа Блауманиса (Rudolfs Blaumanis).
Латвия, середина XIX века. Конюх Эдгар - рослый и сильный, горячий и несдержанный, с характером гордым, но слабым, любит горничную барона Кристину, дочь прачки. Своим независимым характером он раздражает управляющего имением, который всячески стремится опорочить конюха в глазах барона и любимой девушки Кристины. Поверив злобной клевете, барон выгоняет парня из имения. Мать девушки принимает сватовство богатого соседа — и Кристина собирается выйти замуж за другого. Но, Кристина любит Эдгара и увидев его во время свадебной церемонии, девушка бежит из-под венца, поступая по велению сердца …
Дополнительная информация:
Релиз:
Исходник предоставил
johnnyleo
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- помощь в создании релиза и информационные материалы к фильму -
johnnyleo
- синхронизацию звука -
pmv
*
Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького в 1967 году.
Режиссёр дубляжа: Галина Водяницкая
Звукооператор: Н.Писарев
Роли дублировали: Антонина Кончакова, Александр Белявский, Алексей Сафонов, Андрей Файт, Артем Карапетян, Владислав Ковальков, Галина Фролова, Евгений Шутов, Зинаида Воркуль, Иван Рыжов, Серафима Холина
*
Премьера (СССР): 1966 (Латвия), 14 августа 1967 (Москва)
Премьера (мир): 15 февраля 1968 (Венгрия), 25 декабря 1969 (Финляндия)
Сценаристы: Янис Силис, Антон Станкевич
Оператор: Мартинс Клейнс
Композитор: Маргер Зариньш
Художники: Герберт Ликумс, Янис Вилумсонс, Янис Матис
IMDb = 7,1/10 (160) -
https://www.imdb.com/title/tt0165278/
Кинопоиск = 6.779 (243) -
https://www.kinopoisk.ru/film/41970/
ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x490 (2.35:1), 25 fps, 2000 kbps, 0.142 Bits/Pixel
Аудио #1: AC3, 44.1 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps - русский
Аудио #2: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps - латышский
MediaInfo
General
Unique ID : 114245291866328892903157619814236085994 (0x55F2D7C5BE195D2BE079B101CC56DEEA)
Complete name : D:\torrents\Эдгар и Кристина (1966, rus_dub+lat+rus,eng,fre,ger,ita_sub).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.36 GiB
Duration : 1 h 21 min
Overall bit rate : 2 386 kb/s
Encoded date : UTC 2021-09-02 11:32:17
Writing application : mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 2 000 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 490 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.142
Stream size : 1.14 GiB (84%)
Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:-6 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 28.711 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 112 MiB (8%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 112 MiB (8%)
Language : Latvian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 565
Stream size : 30.5 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 29 b/s
Count of elements : 554
Stream size : 17.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 32 b/s
Count of elements : 542
Stream size : 18.4 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 33 b/s
Count of elements : 554
Stream size : 19.1 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 30 b/s
Count of elements : 555
Stream size : 17.6 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=27390064
