Минари / Minari
Страна: США, Plan B Entertainment
Жанр: драма
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 01:55:12
Перевод 1: профессиональный (дублированный) |
Кинопоиск HD
Перевод 2: авторский (одноголосый закадровый) |
Ю. Сербин
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёр: Ли Айзек Чун / Lee Isaac Chung
В ролях: Стивен Юн, Е Ри Хан, Ё Чжон Юн, Алан С. Ким, Ноэль Чо, Уилл Пэттон, Скотт Хэйз, Эрик Старки, Эстер Мун, Дэррил Кокс
О фильме: 1980-е годы. Молодая корейская семья переезжает в американскую глубинку, где отец-мечтатель намеревается в чистом поле возвести сад, построить ферму и наконец-таки стать успешным членом общества. Следом приезжает бабушка, которая почитает традиции, относится ко всему с юмором и становится незримой поддержкой для молодого семейства, которому предстоит испытать невероятные сложности на пути к осуществлению «американской мечты»...
Качество: BDRip 720p
Исходник Сэмпл
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 5196 Кбит/с, 1280x536, 23.976 кадр/с
Аудио 1: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный, Кинопоиск HD]
Аудио 2: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Сербин]
Аудио 3: корейский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (SRT) (на места без перевода)
Субтитры 2: русские (SRT)
Субтитры 3: английские (SRT)
Английские хардсабы на неанглийскую речь.
Главы/чаптеры
MediaInfo + log x264
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: frame I:1003 Avg QP:14.35 size:112474
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: frame P:30080 Avg QP:16.14 size: 52415
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: frame B:134662 Avg QP:17.35 size: 20796
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.8% 3.9% 11.3% 13.6% 45.2% 6.4% 2.0% 2.2% 1.2% 1.7% 1.7% 2.0% 4.4% 1.4%
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: mb I I16..4: 4.4% 79.6% 15.9%
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 18.2% 1.3% P16..4: 26.0% 32.3% 16.5% 0.0% 0.0% skip: 5.1%
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 3.2% 0.1% B16..8: 30.9% 23.3% 7.0% direct: 7.8% skip:27.5% L0:49.4% L1:37.2% BI:13.4%
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: 8x8 transform intra:90.4% inter:48.9%
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.1% 68.9% 49.4% inter: 39.5% 19.0% 7.4%
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 60% 13% 8% 20%
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 8% 18% 9% 12% 11% 10% 10% 11%
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 8% 14% 8% 12% 12% 11% 10% 11%
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 34% 35% 19% 12%
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.4% UV:2.2%
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: ref P L0: 38.1% 8.8% 19.3% 7.1% 7.0% 4.4% 4.7% 2.3% 2.6% 1.8% 2.1% 1.6% 0.1% 0.0%
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: ref B L0: 56.8% 14.7% 9.0% 5.0% 3.9% 3.3% 2.7% 1.8% 1.6% 0.9% 0.3%
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: ref B L1: 91.1% 8.9%
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] x264 [info]: kb/s:5195.87
---[Information] [26.06.2021 0:32:34] encoded 165745 frames, 4.38 fps, 5195.87 kb/s
Общее
Уникальный идентификатор : 230907650124813610028066516334132980991 (0xADB7321E660F84E978B1D320D8F1ECFF)
Полное имя : D:\Video\Минари.2020.BDRip 720p msltel.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,92 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Общий поток : 8 601 Кбит/сек
Название фильма : Минари.2020.BDRip 720p msltel
Дата кодирования : UTC 2021-06-26 07:42:47
Программа кодирования : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 12 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 5 196 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.316
Размер потока : 4,18 Гбайт (60%)
Библиотека кодирования : x264 core 161 r3018 db0d417
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:1.00
Язык : Korean
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 316 Мбайт (4%)
Заголовок : DUB Кинопоиск HD
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,21 Гбайт (18%)
Заголовок : Юрий Сербин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,21 Гбайт (18%)
Заголовок : original
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Битрейт : 1 бит/сек
Count of elements : 25
Размер потока : 808 байт (0%)
Заголовок : русские на места без перевода
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 62 бит/сек
Count of elements : 1155
Размер потока : 51,0 Кбайт (0%)
Заголовок : русские
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Битрейт : 14 бит/сек
Count of elements : 512
Размер потока : 11,8 Кбайт (0%)
Заголовок : английские
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:05:53.770 : en:Chapter 02
00:13:53.791 : en:Chapter 03
00:20:37.486 : en:Chapter 04
00:26:30.964 : en:Chapter 05
00:31:25.633 : en:Chapter 06
00:37:57.984 : en:Chapter 07
00:44:06.977 : en:Chapter 08
00:50:30.360 : en:Chapter 09
00:57:55.263 : en:Chapter 10
01:04:23.776 : en:Chapter 11
01:11:48.637 : en:Chapter 12
01:20:51.221 : en:Chapter 13
01:30:46.899 : en:Chapter 14
01:42:08.789 : en:Chapter 15
01:49:08.542 : en:Chapter 16
