Чумовая семейка: Зомби на продажу / Zombie for Sale / Gimyohan gajok / 기묘한 가족 (Ли Мин-джэ / Lee Min-jae) [2019, Южная Корея, Комедия, ужасы, фантастика, BDRip 1080p] AVO (А. Дольский) + 2x DVO + Original (Kor) + Sub (eng, zho)

Страницы:  1
Ответить
 

pk5360114

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 6453

pk5360114 · 25-Июн-21 20:58 (4 года назад, ред. 27-Июн-21 17:32)

Чумовая семейка: Зомби на продажу / Zombie for Sale / Gimyohan gajok / 기묘한 가족
-
Страна: Корея Южная
Жанр: Комедия, ужасы, фантастика
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 01:51:58
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) | (А. Дольский)
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) | (STEPonee)
Перевод 3: Любительский (двухголосый закадровый) | (Храм Дорам)
Cубтитры: Английские (Full), Китайские (Full)
Оригинальная аудиодорожка: Корейский
Режиссёр: Ли Мин-джэ / Lee Min-jae
В ролях: Чон Джэ-ён, Ким Нам-гиль, Ом Джи-вон, Ли Су-гён, Чон Га-рам, Пак Ин-хван, Ким Ги-чхон, Чон Бэ-су, Ку Бон-ун, Щин Джон-гын
Описание: В корейской глубинке обычная семья живёт на когда-то работавшей заправке, и у каждого её члена свои жизненные приоритеты и отличное от других мнение, как надо вести бизнес, а пожилой глава семейства и вовсе хочет бросить всё и уехать на Гавайи. Однажды в деревню забредает зомби и кусает дедулю. Немного полежав в горячечном поту, дед приходит в себя сильно помолодевшим. Семейство решает извлечь из подвернувшейся возможности выгоду и начинает продавать молодящий укус пойманного зомби.


Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC/H.264, 1920x806, 17200 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский | DTS, 6 ch, 1509 Kbps, 48.0 kHz AVO (А. Дольский)
Аудио 2: Русский | AAC, 2.0 ch, 192 Kbps, 48.0 kHz DVO (STEPonee)
Аудио 3: Русский | AC-3, 2.0 ch, 192 Kbps, 48.0 kHz DVO (Храм Дорам)
Аудио 4: Корейский | DTS, 6 ch, 1509 Kbps, 48.0 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Код:

General
Unique ID                                : 105138977234653406874777277183990095717 (0x4F1907CC15DF6FD3C368086595E6DF65)
Complete name                            : /Volumes/Promise Pegasus/Zombie.for.Sale.2019.BDRip.1080p.pk.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 16.1 GiB
Duration                                 : 1 h 51 min
Overall bit rate                         : 20.6 Mb/s
Movie name                               : Zombie for Sale 2019 BDRip 1080p pk
Encoded date                             : UTC 2021-06-25 16:33:44
Writing application                      : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Attachments                              : poster.jpg
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings                          : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 51 min
Bit rate                                 : 17.2 Mb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 806 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.462
Stream size                              : 13.4 GiB (83%)
Writing library                          : x264 core 163 r3059+79M f2a8266 t_mod_test_xavc [(8 & 10)-bit@all X86_64]
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.7000 / qcomp=0.62 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.88 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1 h 51 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 21 ms
Stream size                              : 1.18 GiB (7%)
Title                                    : Russian AVO А. Дольский
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 1 h 51 min
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 154 MiB (1%)
Title                                    : Russian DVO STEPonee
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 51 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 154 MiB (1%)
Title                                    : Russian DVO Храм Дорам
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1 h 51 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.18 GiB (7%)
Title                                    : Korean Original
Language                                 : Korean
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 47 min
Bit rate                                 : 38 b/s
Count of elements                        : 1233
Stream size                              : 30.2 KiB (0%)
Title                                    : English full
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 47 min
Bit rate                                 : 29 b/s
Count of elements                        : 1230
Stream size                              : 23.0 KiB (0%)
Title                                    : Chinese full
Language                                 : Chinese
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:11:27.269                             : en:Chapter 02
00:19:32.171                             : en:Chapter 03
00:27:43.328                             : en:Chapter 04
00:38:55.124                             : en:Chapter 05
00:46:07.639                             : en:Chapter 06
00:56:04.194                             : en:Chapter 07
01:05:20.625                             : en:Chapter 08
01:13:29.405                             : en:Chapter 09
01:24:14.924                             : en:Chapter 10
01:33:22.597                             : en:Chapter 11
01:42:51.248                             : en:Chapter 12
x264 log
Код:

x264 [info]: frame I:1451  Avg QP:15.53  size:253560
x264 [info]: frame P:34947 Avg QP:16.96  size:134918
x264 [info]: frame B:124674 Avg QP:17.88  size: 74793
x264 [info]: consecutive B-frames:  2.2%  2.0%  5.7% 24.8% 21.0% 36.7%  5.2%  1.0%  0.9%  0.5%
x264 [info]: kb/s:17156.90
Скриншоты сравнения
Скриншоты
Цитата:
• Перевод Андрея Дольского осуществлен в рамках совместного проекта Rutracker и TeamHD "Копилка на организацию переводов и озвучивания Азиатских фильмов у авторских переводчиков".
• Благодарность постоянным участникам копилки с TeamHD.
• Спонсоры от Rutracker: degrxcvhtr, Borton69, oneSTone, chontvari, pk5360114.
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.
| TeamHD id=21705 |
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7651

DonSerjio · 27-Июн-21 21:18 (спустя 2 дня)

Занятная идея, неплохо реализованная.
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error