Живая Мертвечина / Dead Alive / Braindead (Питер Джексон / Peter Jackson) [1992, MPA] AVO (Пётр Карцев)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31561

edich2 · 11-Май-21 19:58 (4 года 2 месяца назад, ред. 11-Май-21 19:58)

Живая Мертвечина / Dead Alive / Braindead
Режиссёр на русском: Питер Джексон
Режиссёр на английском: Peter Jackson
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:39:17
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Пётр Карцев | Союз
Доп. информация: Дорожка с VHS от alenavova
полностью сырая
дорожка лучше чем на трекере

Аудио кодек: MPA
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 192 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 4586

Serg377 · 11-Май-21 20:52 (спустя 54 мин., ред. 11-Май-21 20:52)

edich2
А разве не Видеосервис? Или, скорее всего, совместный релиз Союз-Видеосервис. На моей памяти, Карцев переводил лишь один фильм только для Союза: Охотник за тенью 4. Жаль, alenavova перестал сканы лицензионных коробок VHS делать.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 11-Май-21 22:09 (спустя 1 час 16 мин., ред. 11-Май-21 22:09)


Это ж надо после Майских отряхнуть паутину со сканера, отсканировать кассету, ну и на хрена мне это надо было???)))
Обложка, наверное, погибла смертью храбрых.................
С ними разные истории были... Надоело выслушивать нападки всяких недорослей... Serg377, тебя это не касается, а только "шавок", которые для трекера ничего не делают, а только "тявкуют"...
Для любителей все сделать красиво: в "Adobe Photoshop"-е за три минуты убираются мои пометки, "централ" централится и вуаля-кассета якобы Ваша...
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 4586

Serg377 · 11-Май-21 23:17 (спустя 1 час 8 мин., ред. 11-Май-21 23:17)

alenavova
Спасибо за снимок. Я раньше был уверен, что для Союза из авторских переводчиков только Горчаков работал, совместные релизы с Видеосервисом не в счет.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 12-Май-21 00:23 (спустя 1 час 5 мин.)

Serg377 писал(а):
81411351alenavova
Спасибо за снимок. Я раньше был уверен, что для Союза из авторских переводчиков только Горчаков работал, совместные релизы с Видеосервисом не в счет.
Зови меня просто: Владимир Аркадьевич, 64 года.
[Профиль]  [ЛС] 

Strange Cargo

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2367

Strange Cargo · 17-Апр-22 13:31 (спустя 11 месяцев, ред. 17-Апр-22 13:31)

Жаль, кончено, 20 секунд не хватает для подгона под полную https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5670783 версию.
[Профиль]  [ЛС] 

zastrelisya669

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 179

zastrelisya669 · 04-Фев-23 18:34 (спустя 9 месяцев)

Жаль, что прекрасный перевод Карцева уже год как здесь отдыхает, а к нормальному видео никто так и не подогнал(((
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error