Аргентинец в Нью-Йорке / Un argentino en New York
Страна: Аргентина
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:25:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Екатеринбург-Арт
Субтитры: испанские на английскую речь (вшитые)
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер:
Хуан Хосе Хусид / Juan José Jusid
В ролях: Гильермо Франселья, Наталия Орейро, Диана Ламас, Джессика Шульц, Борис Рубаха, Кристина Альберто, Мигель Гербероф, Габриэль Гойти, Фернандо Сиро, Мария Валенсуэл.
Описание: Вероника — красивая, умная и отважная девушка, привыкшая добиваться своего и получать все, что хочет. Вероника едет в Нью-Йорк и неожиданно решает остаться на Манхэттене, проникшись бешеным ритмом жизни «Большого яблока».
Франко, отец Вероники, сентиментальный и мечтательный разведенный музыкант из Буэнос-Айреса, летит в Нью-Йорк, совершенно незнакомый для него город, чтобы найти дочь и вернуть ее домой. Но Вероника хочет стать певицей, и скоро ей предстоит дебют в одном модном богемном клубе.
Мало того, Вероника начинает встречаться с молодым ньюйоркцем и влюбляется в него. Так что дорогому папочке не избежать курьезных ситуаций, приступов безумной, безумной манхэттенской одиссее…
Доп. информация:
DVDRip (с emule) и отсутствовавшие фрагменты озвучки позаимствованы из раздачи
Alexander_Kozlov
Благодарность за перевод от
Екатеринбург-Арт адресуется
Fleh_808 (Hukin07)
Синхронизация русской звуковой дорожки -
Arle-kino. Также удалён трейлер после фильма.
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 512x400 (1.28:1), 29.970 fps, XviD build 47 ~890 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Rus
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Esp
MediaInfo
General
Complete name : D:\Public\Un argentino en New York (1998) DVDRip - rus, esp.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 794 MiB
Duration : 1 h 25 min
Overall bit rate : 1 293 kb/s
Movie name : Un argentino en New York / An Argentinian in New York
Director : Juan Jose Jusid
Genre : Comedy, Romance
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Original source form/Name : Movie
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 891 kb/s
Width : 512 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 1.280
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.145
Stream size : 547 MiB (69%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Rus
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Esp
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
