Доброе утро, Вьетнам! / Good Morning, Vietnam!
Страна: США
Жанр: драма, комедия, военный
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 02:00:41
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
Видеосервис
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) -
Ю.Живов
Перевод 3: Профессиональный (дублированный)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) -
А.Михалев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Барри Левинсон / Barry Levinson
В ролях: Робин Уильямс, Форест Уитакер, Тунг Тхань Чан, Чинтара Сукапатана, Бруно Кёрби, Роберт Вул, Дж.Т. Уолш, Ноубл Уиллингэм, Ричард Эдсон, Джуни Смит
Описание: Вьетнам 1965 года — пока еще безмятежный курорт с жарким солнцем, красивыми девушками и привольной службой. Но однажды утром раздался оглушительный взрыв… хохота, когда в эфир армейской радиостанции впервые вышел новый ведущий Эдриан Кронауэр.
Он сразу стал любимцем публики и врагом высокого начальства. И действительно, этот юморист своими шутками и непредсказуемым поведением представляет настоящую угрозу для воинской дисциплины. Но когда в радиоприемниках раздается его знаменитое приветствие «Доброе утро, Вьетнам!», кажется, что в этой солнечной стране никогда не наступит ночь…
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Удалено: французская аудиодорожка.
Добавлено: переводы. Точку перехода на слой добавил.
Бонусы: трейлеры фильмов, фильм о создании картины, интервью с участниками
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) -
Видеосервис
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) -
Ю.Живов
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) -
дубляж
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) -
А.Михалев
Аудио 5: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.94 Gb ( 8 326 374 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:00:41+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:07:49+00:13:25+00:02:26+00:02:32+00:02:21+00:02:33+00:01:38+00:01:56
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:13:07+00:02:32+00:01:32+00:06:22+00:09:47+00:06:00+00:03:03+00:07:39+00:01:37+00:34:28+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:28
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
