Podzhog S · 25-Янв-21 15:58(4 года 7 месяцев назад, ред. 23-Авг-23 23:52)
Эврика / Eureka / Yureka / Yurika / Yurîka Страна: Япония Жанр: драма Год выпуска: 2000 Продолжительность: 03:37:52 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [Юрий Сербин] Субтитры: русские [arexibo], английские, французские Оригинальная аудиодорожка: японская Режиссер: Синдзи Аояма / Shinji Aoyama В ролях: Кодзи Якусё, Аои Миядзаки, Масару Миядзаки, Ёитиро Сайто, Саюри Кокусё, Кэн Мицуиси, Го Ридзю, Ютака Мацусигэ, Сансэй Сиоми, Кимиэ Сингёдзи и другие Описание: В автобус, в котором едут двое детей-сирот, садится террорист и расстреливает пассажиров. Потом его обезвреживают полицейские. Среди выживших водитель и дети-сироты, которым теперь надо как-то жить дальше. Сэмпл: http://sendfile.su/1632658 Тип релиза: WEB-DL 1080p [Amazon] Контейнер: MKV Рип: TEPES Неремастированная версия - Ввиду особенностей ремастеринга, в первую очередь рекомендую ознакомиться с раздачей по ссылке. Сравнение чуть ниже под спойлером Видео: AVC / 1920x816 / 24 fps / 10 Mb/s / High@L4 Аудио 1: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 224 kb/s / AVO / Юрий Сербин Аудио 2: E-AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 224 kb/s / Jap Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 168251846660667735922046297065869847369 (0x7E942080FD4D38C008F9D6A8CBD8AB49)
Complete name : Eureka.2000.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.H.264.AVO.Rus.Eng.Fr.Subs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 15.6 GiB
Duration : 3 h 37 min
Overall bit rate : 10.2 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-01-02 18:55:56
Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.266
Stream size : 14.9 GiB (96%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 349 MiB (2%)
Title : AVO [Юрий Сербин]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 3 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 349 MiB (2%)
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 36 min
Bit rate : 28 b/s
Count of elements : 1012
Stream size : 45.2 KiB (0%)
Title : by [arexibo]
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 36 min
Bit rate : 14 b/s
Count of elements : 1014
Stream size : 23.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 36 min
Bit rate : 16 b/s
Count of elements : 1015
Stream size : 26.1 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Сравнение с HDTVRip
Разное наполнение кадра и цветокоррекция. Ремастеринг, видимо. От него же пострадал пятисекундный low-fps эпизод в начале фильма - убит стабилизацией. HDTVRip | Эта раздача
Цитата:
• Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики", сервиса "Озвучивание и Перевод" TeamHD и пользователями форума Е180.
• Спонсоры: degrxcvhtr, tsiboul, arizonadream, Borton69, Kyle, chontvari, NZ62, cedr, zeleniydzhan, donlego33, planshetist, Redlline, barvinok13, kvarta7, zlodei24, wadeg, MuxaSi, mvch73, Jonnikl
82539658Сравнил 2 видео, и теперь не знаю, какой выбрать. tG1R0 будто подмыленный какой-то.
да, на самом деле не понятно, где найдешь, а где потеряешь... На мой взгляд, вебка от tG1R0 действительно какая-то более подмыленная, особенно на 3 скрине по волосам это видно.
В любом случае пусть модераторы решают (сравнение в любом случае вы сделали).
