Катушка / КустариTapeheads
Страна: США
Жанр: музыкальная комедия
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:32:59
Перевод #1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
R5
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Инис по заказу Централ Партнершип
Перевод #3: Авторский (одноголосый закадровый)
Дольский
Субтитры: русские (R5), английские
Режиссер:
Билл Фишман /
Bill Fishman
В ролях:
Джон Кьюсак (Ivan Alexeev),
Тим Роббинс (Josh Tager),
Мэри Кросби (Samantha Gregory),
Кэти Бойер (Belinda Mart),
Конни Стивенс (June Tager),
Даг МакКлюр (Sid Tager),
Сьюзен Тайррелл (Nikki Morton) ,
Клу Гулагер (Norman Mart),
Лайл Альсадо (Thor Alexeev),
Кинг Коттон (Roscoe),
Дон Корнелтус (Mo Fuzz),
Джессика Уолтер (Kay Mart),
Сэм Мур (Billy Diamond),
Джуниор Уолкер (Lester Diamond),
Ли Аренберг (Norton)
Описание: Парочка предприимчивых неудачников пробивается на верхушку индустрии музыкальных клипов...
Рецензия Михаила Иванова: Забавная комедия о двух охранниках (Роббинс и Кьюсак), бросивших работу, чтобы заняться шоу-бизнесом. Подтолкнул их на это, наверное, просмотр записей охранной видеокамеры. Они сняли студию у какой-то чокнутой девицы, возомнившей себя художницей, и взялись за работу.
Релиз:
Информация по релизу
Дорожка №1 и русские субтитры из раздачи bm11.
Озвучка Инис из личной коллекции. Впервые на трекере.
Дороги №4,6 и подписанные главы из DVD R1.
За дорогу с переводом Дольского спасибо sasikainen. Синхронизация - ale_x2008
Качество видео: WEB-DL 1080p (
Tapeheads 1988 1080p WEB-DL DD+2.0 H.264)
Формат видео: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 9837 Kbps avg / High@L4
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg -
R5
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg -
Инис
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg -
Дольский
Аудио 4: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg -
Original DVD R1
Аудио 5: English: 48 kHz, E-AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg -
Original WEB-DL
Аудио 6: English: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg -
Commentary by director Bill Fishman, executive producer Michael Nesmith, and production designer Catherine Hardwicke
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: 26 шт. (подписанные)
СЭМПЛ -
https://yadi.sk/i/RVLGymKcvsi-Eg
MediaInfo
General
Unique ID : 51073983346685486190928812777356841289 (0x266C7DCBC71A6F5550E42BF6C62AD149)
Complete name : E:\HD\Tapeheads.1988.1080p.WEB-DL.3xRus.3xEng.Subs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.45 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate : 11.5 Mb/s
Movie name : Tapeheads (1988) 1080p WEB-DL for rutr.life
Encoded date : UTC 2021-01-17 16:11:20
Writing application : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Stream size : 6.39 GiB (86%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 255 MiB (3%)
Title : R5
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (2%)
Title : Inis
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (2%)
Title : Dol'sky
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 298 MiB (4%)
Title : DVD R1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (2%)
Title : WEB-DL
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (2%)
Title : Commentary DVD R1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 91 b/s
Count of elements : 820
Stream size : 61.9 KiB (0%)
Title : R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 80 b/s
Count of elements : 1474
Stream size : 54.0 KiB (0%)
Title : WEB-DL
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Main Titles
00:03:04.645 : :Happy Birthday
00:07:14.685 : :Busted!
00:09:47.180 : :Video Aces
00:13:53.750 : :Home, Sweet Home
00:18:13.385 : :New Attitude
00:20:53.710 : :Getting the Gig
00:25:12.885 : :Cube-Squared
00:28:42.177 : :Last Will & Testament
00:31:50.825 : :Fundraiser Fun
00:36:27.725 : :T&A
00:40:02.065 : :Opportunity & Disaster
00:46:08.013 : :Two Ninja Bitches
00:49:22.999 : :Funeral
00:51:38.051 : :Power Is Happiness
00:54:55.290 : :Award-Winning Talent
01:00:24.745 : :Home Invasion
01:03:45.655 : :Limbo Time
01:05:30.260 : :Command Performance
01:09:22.075 : :Under Fire
01:12:49.070 : :Pre-Show
01:14:53.865 : :Gunning for Trouble
01:17:55.460 : :On the Air
01:21:39.810 : :The Swanky Modes!
01:27:05.218 : :Doing Time
01:27:57.400 : :End Credits
