Горячая жевательная резинка 4. Часть 1 / Рядовой Попсикл / Lemon Popsicle 4: Private Popsicle / Оригинальная Полная Версия (FULLSCREEN)
Страна: Израиль
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:35:28
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Алексей Михалев
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Александр Смирнов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Леонид Володарский
Перевод 6: Одноголосый закадровый
VO с VHS
Перевод 7: Одноголосый закадровый
Никитин с VHS
Субтитры: Русские, Английские, Иврит
Оригинальная аудиодорожка: Иврит
Режиссер: Боаз Дэвидсон /Boaz Davidson
В ролях: Ифтах Кацур /Yftach Katzur/, Цахи Ной /Zachi Noy/, Йонатан Сэгаль /Jonathan Sagall/, Двора Кедар /Dvora Kedar/, Менаш Варшавски /Menashe Warshavsky/, Соня Мартин /Sonja Martin/, Йосси Шиллоах /Yosef Shiloach/, Моше Иш-Кассит /Moshe Ish-Kassit/, Девора Бакон /Devora Bakon/, ...
Описание: В этой серии трёх неразлучных подростков призвали на военную службу, которая интересует их не так значительно как все остальные соблазны молодости, коих даже в армии темпераментные характеры находят с завидной изобретательностью, избегая надзора строгих командиров но и частенько попадаясь в просак. их бравым подвигам аккомпанирует замечательная музыка бит'н'твист'н'рольной эпохи середины прошлого века.
Доп. информация: Оригинальный DVD + 2 Рус дорожки с личной оцифровки (Василия Горчакова и VO с VHS) любезно предоставил
karlll за что ему огромное Спасибо! Три другие авторские озвучки (полные без дыр) из личной коллекции. Данный диск содержит полную коллекцию озвучек. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений НЕТ.
PS. Немецкий DVD а так же все рипы с него оказался порезанным как выяснилось (в нем вырезана 1 очень интересная сценка) когда новобранцев привозят на автобусе в армию и командир начинает им втирать за жизнь и про армию.
Сборку подготовили Капитан Немо +
sss777sss +
karll
Внимание 12. 04. 2021г торент перелил! Добавлены 2 Рус озвучки. AVO Смирнов + VO Никитин с VHS (за него Спасибо
RoxMarty )
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Нет
Меню: Оригинальное, Анимированное, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1277314
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 4 594 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Гаврилов
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch)
Михалев
Аудио 3: Русский (AC3 192, 2 ch)
Смирнов
Аудио 4: Русский (AC3 192, 2 ch)
Горчаков
Аудио 5: Русский (AC3 192, 2 ch)
Володарский
Аудио 6: Русский (AC3 192, 2 ch)
VO с VHS
Аудио 7: Русский (AC3 192, 2 ch)
Никитин с VHS
Аудио 8: Иврит (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Lemon Popsicle 4 Private Popsicle
Size: 4.71 Gb ( 4 935 748,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 01:35:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Hebrew (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Hebrew
