andrmaj132 · 07-Окт-20 10:29(4 года 11 месяцев назад, ред. 02-Июл-21 23:01)
Его девушка Пятница / His Girl Friday / Criterion Collection#849«She learned about men from him!»Диск#1Страна:СШАСтудия:Columbia Pictures Corporation.Жанр:Драма, Мелодрама, КомедияГод выпуска:1940 Продолжительность:01:32:03Производство:The Criterion Collection#849Перевод 1:Профессиональный (Многоголосый, закадровый) Film PrestigeПеревод 2:Профессиональный (Двухголосый закадровый) Фильм-ЭкспортПеревод 3:Авторский (одноголосый закадровый) А.МедведевСубтитры:Английские, Русские Film PrestigeПремьера (мир):11.01.1940 Режиссер:Ховард Хоукс / Howard HawksВ ролях:Кэри Грант-Уолтер Бернс
Розалинд Расселл-Хильдегард (Хильди) Джонсон
Ральф Беллами-Брюс Болдуин
Джин Локхарт-шериф Питер (Пинки) Хартвелл
Кларенс Колб-мэр
Эбнер Биберман-Луи
Фрэнк Орт-Даффи
Джон Куолен-Эрл Уильямс
Хелен Мак-Молли Маллой
Альма Крюгер-миссис Болдуин
Ирвинг Бейкон-Гас (в титрах не указан)Описание:Уолтер Берне - главный редактор газеты, Хильди Джонсон - его бывшая жена и лучший репортер. Она приходит сообщить Уолтеру, что выходит замуж и покидает газету. Прожженный циник, тот все еще любит Хильди, да и лучшего сотрудника терять не хочет, поэтому он дает ей последнее задание - взять интервью у приговоренного к смерти Мерфи. Это будет ее лучший репортаж, вершина карьеры. Доп. информация:Исходник найден в сети.Звуковые дорожки AVO А.Медведев и comment Todd McCarthny предоставил cementit.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Бен Хект, Чарльз Ледерер, Чарльз МакАртурПродюсер:Ховард ХоуксОператор:Джозеф УолкерКомпозитор:Сидни Кутнер, Феликс МиллсХудожник:Лайонел Бэнкс, Роберт КаллохМонтаж:Джин Хавлик
PgcDemux 1.2.0.5 -> разделение компонентов диска на файлы.
BeHappy - AC3 -> Wav.
Sound Forge pro 10 -> синхронизация звука.
Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVD SubEdit (субтитры).
MuxMan DVD authoring Professional -> мультиплексирование и авторинг.
DVDRemake Pro 3.6.4 -> реавторинг DVD.
DVD Shrink 3.2 -> Сэмпл.
Бонусы:(Без перевода)
--New 4K digital restoration of The Front Page, made from a recently discovered print of director Lewis Milestone’s preferred version, with uncompressed monaural soundtrack
--New interview with film scholar David Bordwell about His Girl Friday
--Archival interviews with His Girl Friday director Howard Hawks
--Featurettes from 1999 and 2006 about Hawks, actor Rosalind Russell, and the making of His Girl Friday
--Radio adaptation of His Girl Friday from 1940
--New piece about the restoration of The Front Page
--New piece about playwright and screenwriter Ben Hecht
--Radio adaptations of the play The Front Page from 1937 and 1946
--His Girl Friday trailers
--Plus: An insert featuring essays on His Girl Friday and The Front Page by film critics Farran Smith Nehme and Michael Sragow
--New cover by Randy Glass--Film Critic and Author Todd McCarthny Commentary (добавленно)
Title: His Girl Friday DVD-9_Custom_Criterion#849
Size: 7.82 Gb ( 8 199 970,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:05:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 01:32:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_04 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_05 :
Play Length: 00:10:26
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:25:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:02:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:01:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:08:46
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_10 :
Play Length: 00:03:23
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_11 :
Play Length: 00:03:28
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_12 :
Play Length: 00:03:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Mediainfo
Общее
Полное имя : F:\His Girl Friday DVD-9_Custom_Criterion#849\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 17 м. 19 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8263 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 17 м. 19 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6947 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.838
Временной код первого кадра : 00:59:47:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 861 Мбайт (84%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м. 19 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Service kind : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м. 19 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Service kind : Complete Main Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м. 19 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Service kind : Complete Main Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м. 19 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Service kind : Complete Main Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м. 19 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 47,6 Мбайт (5%)
Service kind : Complete Main Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты
Скриншоты меню
Скриншоты доп. материалов
Скриншоты фильма
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
andrmaj132 и Вся Ко. Спасибо за пополнение фильмографии Кэри Гранта на DVD9(Custom) с MVO(Film Prestige)+DVO(Фильм-Экспорт) The Criterion Collection#849 )))
Это только Диск 1 2-дискового издания Criterion Collection. Многие из бонусных функций, перечисленных в описании, не включены, в первую очередь фильм Льюиса 1931 года «Первая страница» (“The Front Page”).
