Шрек / The Shrek (Эндрю Адамсон, Вики Дженсон / Andrew Adamson, Vicky Jenso) [2001, фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм, DTS-HD MA] Dub

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Loud_Swir

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1704

Loud_Swir · 17-Сен-20 11:13 (4 года 9 месяцев назад, ред. 18-Сен-20 07:13)


Шрек / Shrek
Режиссёр: Эндрю Адамсон, Вики Дженсон / Andrew Adamson, Vicky Jenso
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Год выпуска: 2001

Продолжительность: 01:30:08.448
FPS: 23.976
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Аудио кодек: DTS-HD MA
Квантование: 24 bit
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 7.1
Битрейт: ~4764kbps
Параметры ядра: DTS, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps, 6 ch
Комментарий
Выполнено из оригинальной Dolby TrueHD 7.1 ch и дублированной Dolby Digital 5.1ch дорожек путём замены всех участков с оригинальной речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах.
Спектр центрального канала
Сustomizer: One of the famous
Sourse: Google
Releaser: Unknown
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

22081969

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 622

22081969 · 11-Май-21 20:30 (спустя 7 месяцев)

Большое Спасибо. Давно давно ждал и надеялся что данная дорожка все же появится на трекере. Супер.
[Профиль]  [ЛС] 

Master89Sheff

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 85

Master89Sheff · 26-Июн-22 12:32 (спустя 1 год 1 месяц)

Задержка к 4к изданию?
[Профиль]  [ЛС] 

Master89Sheff

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 85

Master89Sheff · 09-Ноя-22 19:30 (спустя 4 месяца 13 дней)

Master89Sheff писал(а):
83299023Задержка к 4к изданию?
Поговорю сам с собой тогда... задержка примерно 23400ms
[Профиль]  [ЛС] 

Master89Sheff

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 85

Master89Sheff · 13-Сен-23 13:48 (спустя 10 месяцев)

Master89Sheff писал(а):
83881897
Master89Sheff писал(а):
83299023Задержка к 4к изданию?
Поговорю сам с собой тогда... задержка примерно 23400ms
Появилась необходимость ещё раз синхронизировать дорожку с видео, точное время задержки 23200
[Профиль]  [ЛС] 

main726

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 11

main726 · 03-Дек-23 09:38 (спустя 2 месяца 19 дней)

кто в курсе, в какой озвучке/дубляже есть более буквальный перевод первого Шрека? Там именно помню Шрек в лесу при первом столкновении с армией Форкуада отвечает "Ты и какая армия?" (You and what army?)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error