Они, такие же, как мы / Чёрная Республика / 그들도 우리처럼 / Keduldo urichurum / The Black Republic (1990) (Пак Кван-Су / Kwang-su Park) [1990, Южная Корея, драма, DVD5 (Custom)] VO (Антипов) + Sub (Eng, Kor) + Original Kor

Страницы:  1
Ответить
 

Cyrmaran

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 2478


Cyrmaran · 16-Сен-20 01:19 (4 года 11 месяцев назад, ред. 20-Сен-20 20:17)

Они, такие же, как мы / Чёрная Республика / 그들도 우리처럼 / Keduldo urichurum / The Black Republic (1990)
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:41:07
Перевод: Одноголосый закадровый (Алексей Антипов)
Субтитры: корейские, английские, японские, китайские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Пак Кван-Су / Kwang-su Park
В ролях: Мун Сон-гын, Пак Чун-хун, Щим Хе-джин, Ким Мин-О, Ли Ил-ву, Пак Кю-чхэ, Ян Джин-ён
Описание: Действие фильма происходит в Южной Корее во второй половине 1980-х годов, в период Пятой Республики (1981-1987) после Восстания в Кванджу 1980 года - демонстрации студенческой демократии, жестоко подавленной авторитарным режимом президента Чон Ду Хвана.
Молодой человек с вымышленным именем Ким Ки Ён прибывает в маленький захолустный шахтерский городок, покрытый черно-серой пылью, лежащий вдали от цивилизации; его преследуют за участие в политических беспорядках 1980-х годов. Он находит работу на местной угольной фабрике и постепенно знакомится с жителями этого богом забытого места.
Это и владелец фабрики, вынужденный иметь дела с коррумпированными чиновниками, и вспыльчивый непутёвый сын владельца фабрики, занимающий на ней ключевой пост и рассекающий по городку на мотоцикле, и девушка из кофейни, работающая в ней разносчицей кофе в сочетании с проституцией, и рабочие-пьянчужки, и местные полицейские, разыскивающие зачинщиков уличных протестов и его самого.
На фоне этой основной сюжетной линии развивается мелодраматическая линия отношений главного героя с девушкой из кофейни.
Фильм транслирует чувства режиссера Пак Кван Су к своей стране и политике в темные, подавленные годы после восстания, предлагая сердитый, резкий портрет политической, экономической и социальной напряженности, раздиравшей Южную Корею 1980-х годов, до начала демократических преобразований.
Оригинальное название фильма переводится с корейского как "Они, такие же, как мы", в международный прокат фильм вышел под названием "Чёрная Республика".
Доп. информация:
Использованный софт:
Adobe Audition - изготовление перевода и русской дорожки
BeLight - разборка AC-3
Sonic Foundry Soft Encode - сборка дорожки
PGC Demux - разборка диска
Muxman - муксинг
DVD Remake Pro - финальная сборка
Меню: статичное
>> Сэмпл <<
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: AC-3, DD 2.0, 48Khz, 192Kbps - русский одноголосый (Алексей Антипов)
Аудио 2: AC-3, DD 2.0, 48Khz, 192Kbps - корейский
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo

DVD-Info
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 30 м. 55 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4630 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 30 м. 55 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4153 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.401
Временной код первого кадра : 01:00:35:15
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 919 Мбайт (90%)
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 30 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -529 мс.
Размер потока : 42,5 Мбайт (4%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 30 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -529 мс.
Размер потока : 42,5 Мбайт (4%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 30 м. 53 с.
Задержка видео : 1 с. 368 мс.
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 30 м. 53 с.
Задержка видео : 1 с. 368 мс.
Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 30 м. 53 с.
Задержка видео : 1 с. 368 мс.
Текст #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 30 м. 53 с.
Задержка видео : 1 с. 368 мс.
Меню
Продолжительность : 30 м. 53 с.
Скриншоты меню
Заставка
Скриншоты
DVD Remake Pro - финальный проект
Sonic Foundry Soft Encode - настройки
[DVDRIP 1.45Gb]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

perrelcin

Moderator

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 4350

perrelcin · 16-Сен-20 14:18 (спустя 12 часов)

Cyrmaran
жанр и название я вам подправил.
https://www.imdb.com/title/tt0102192/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt#akas
https://www.imdb.com/title/tt0102192/?ref_=ttrel_rel_tt
[Профиль]  [ЛС] 

Cyrmaran

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 2478


Cyrmaran · 06-Сен-22 13:24 (спустя 1 год 11 месяцев)

Я на раздачах по IPv6 через Yggdrasil - включите Yggdrasil у себя, чтобы видеть больше пиров через торренты.
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 7200

cr24 · 09-Дек-22 21:45 (спустя 3 месяца 3 дня)

Cyrmaran Спасибо за DVD5 (custom) с VO (Алексей Антипов)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error