Хранитель дворца / Guardian of the Palace Страна: Китай Студия: Beijing Culture Жанр: Боевик, фэнтези Год выпуска: 2020 Продолжительность: 01:30:11 Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) | RealFake Перевод 2: Одноголосый закадровый | Виктор Береговых Субтитры: английские, русские (Виктор Береговых) Оригинальная аудиодорожка: китайский Режиссер: Юйхай Вэй / Wei Yuhai В ролях:
Юйсы Пэн, Ду И-Хэн, СэммиХун, Хэ Ижун, Лу Цивэй, Чень Имин Описание:
Тысячу лет назад страна Хэйшуй процветала и ее улицы были вымощены золотом. Но за одну ночь все изменилось. Многолетняя битва с пустыней была проиграна и страну Хэйшуй поглотил песок. Спустя тысячу лет в небольшом городке неподалеку началась эпидемия чумы. В книгах сказано, что только лунный камень из дворца древней страны Хэйшуй способен остановить болезнь. Отважные герои отправляются на поиски лунного камня.| IMDb | Скачать сэмпл |Перевод и озвучивание: RealFake
---------------------------------------------------------------------------
Перевод и озвучивание: Виктора Береговых
Заказ перевода: vitolinformКачество видео: WEB-DLRip (исходник для рипа: 沙海烛龙.Guardian.of.the.Palace.2020.1080p.WEB-DL.H265.AAC-FLTTH.mkv) Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.35:1), 24.000 fps, XviD build 69 ~1927 kbps avg, 0.367 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Двухголосый закадровый (RealFake) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Одноголосый закадровый (Виктор Береговых) Отдельно, в папке раздачи: Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Китайский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Полное имя : C:\Hranitel.dvorca.2020.WEB-DLRip\Hranitel.dvorca.2020.WEB-DLRip.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,46 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 30 м. Общий поток : 2 325 Кбит/сек Название фильма : Хранитель дворца / Guardian of the Palace (2020) WEB-DLRip Режиссёр : Юйхай Вэй / Wei Yuhai Жанр : Боевик, фэнтази Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release Формат оригинала/Имя : Художественный фильм Авторское право : Китай, Beijing Culture Примечание : Rip by vitolinform Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP1 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 30 м. Битрейт : 1 927 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 304 пикселя Соотношение сторон : 2,35:1 Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.367 Размер потока : 1,21 Гбайт (83%) Библиотека кодирования : XviD 69 Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 124 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Russian (DVO RealFake) Service kind : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 124 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Russian (VO Виктор Береговых) Service kind : Complete Main ================================================================================================= Общее Полное имя : C:\Hranitel.dvorca.2020.WEB-DLRip\Hranitel.dvorca.2020.WEB-DLRip_chin.ac3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Размер файла : 124 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 30 м. Режим общего битрейта : Постоянный Общий поток : 192 Кбит/сек Аудио Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 124 Мбайт (100%) Service kind : Complete Main
Китайская мудрость из фильма: "Человек, которому всё мало, похож на змею, пытающуюся проглотить слона". Если б делали самобытно без голливудских клише - было бы гораздо смотрибельнее.
Но я досмотрела до конца, было даже интересно, чем всё закончится. А в целом очень не хватало китайских субтитров вшитых на речь, чтобы это... язык учить. Для другой цели не знаю зачем смотреть. Без сабов китайских не алё. Спасибо за раздачу.
Ребята пытались снять вариацию про Индиану Джонса. Честно старались, но реально подвел сценарист.
Понравилась собачка и змейки. И первый раз видел в китайском кино символику Манджоу-Го.
