Неукротимый / Le Battant
Страна: Франция
Жанр: Триллер, Драма, Криминал
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:57:48
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Первый канал
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
CP Digital
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
РТР + CP Digital на Секас
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Гаврилов
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ-Профит
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Останкино + CP Digital на Секас
Субтитры: Русские, Английские, Французские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Ален Делон / Alain Delon
В ролях: Ален Делон, Анн Парийо, Франсуа Перье, Пьер Монди, Андреа Ферреоль, Мари-Кристин Декуар, Мишель Бон, Жерар Эрольд, Жан-Франсуа Гарро, Ришар Анконина
Описание: Ограбление ювелирного магазина не обошлось без убийства. Украденные бриллианты полиция не нашла. Подозреваемый Жак Дерне оказался за решеткой. Выйдя через 8 лет на волю, он не обрел свободу, а попал в тиски и полиции, и мафии. Неукротимому «Делону», в качестве наживки, подсылают Анн Парийо, способную усыпить бдительность любого…
Доп. информация: Диск из личной коллекции. Имеет все существующие на данный момент Рус озвучки, 2 из которых впервые в сети, за них говорим Спасибо
smit009 (за РТР),
Fikaloid (за Останкино), так же у меня в диске AVO Гаврилова (ИСПРАВЛЕНАЯ) в нее вклеил не достающие френч слова которые зачем то вырезал предыдущий синхронист, а так же убрал из нее пустоты тишины которые старый синхронщик добавлял когда сдвигал дорожку, теперь она как новая! (кому нужна эта дорожка качайте) в других раздачах она хреновая. Ну и за остальные дорожки всем Спасибо! Где надергал в свое время уже не вспомню. Чисто коллекционный диск.
PS. В дорожках РТР и Останкино телевизионщики вырезали секас! на эти места идет вставка от CP Digital
PS.2 На трекере есть DVD 9 в Ntsc (Рус лицуха от тупарылых производителей), она ТРАНСКОД и ШЛАК качество
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Нет
Меню: Статичное, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1261878
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 6 880 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Первый Канал
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
CP Digital
Аудио 3: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
РТР
Аудио 4: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Гаврилов
Аудио 5: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
НТВ-Профит
Аудио 6: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Останкино
Аудио 7: Французский (AC3 192 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Le Battant
Size: 6.56 Gb ( 6 880 339,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:57:48
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
