Стеклянная стена / The Glass Wall
Страна: США
Жанр: нуар
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:19:50
Перевод: Одноголосый закадровый - Andy Green
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Максвелл Шэйн / Maxwell Shane
В ролях: Витторио Гассман, Глория Грэм, Энн Робинсон, Дуглас Спенсер, Робин Рэймонд, Джерри Пэрис, Джо Тёркел, Майкл Джей Фокс
Описание: Питер, беженец времен Второй мировой войны, которого должны депортировать на родину, покидает судно, стоящее в порту Нью-Йорка, в надежде найти бывшего солдата по имени Том, которому он помог во время войны. Только Том может подтвердить право Питера на проживание в США…
На международном кинофестивале в Локарно картина получила специальный приз.
1 win
Доп. информация: К диску Sony Pictures, (коллекция Bad Girls Film Noir – Volume 1), скаченному с забугорного трекера, добавлена русская звуковая дорожка, полученная наложением чистого голоса на оригинальный трек.
На исходной девятке удалён фильм Bad for Each Other (1953) и навигация на него.
За чистый голос, перевод и озвучивание огромное спасибо Олвот Ювонт.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1259355
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: The Glass Wall
Size: 4.29 Gb ( 4 502 194,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_02 :
Play Length: 01:19:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01+00:25:27
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:57
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
