гришпан · 04-Янв-08 18:34(17 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Слежка / Stakeout Страна: США Студия: Touchstone Pictures, Silver Screen Partners II Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал Год выпуска: 1987 Продолжительность: 01:57:13 Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Джон Бэдэм / John Badham В ролях: Ричард Дрейфусс, Эмилио Эстевес, Мэделин Стоу, Айдан Куинн, Дэн Лория, Форест Уитакер, Иэн Трейси, Эрл Биллингс, Джексон Дэвис, Дж.Дж. Макаро Описание: Полицейские Крис и Билл получают новое и, как всегда, ответственное задание. Им поручено вести наблюдение за бывшей подругой сбежавшего преступника. Сыщики уверены, что опасный злодей обязательно навестит даму своего сердца. Но вместо того, чтобы следить за красавицей, Крис начал заглядываться на нее.
Суровый служитель закона понял, что влюбился. Забыв о предосторожности, Крис решает рассказать девушке о своих чувствах как раз в тот момент, когда на горизонте появился долгожданный подозреваемый... Дополнительные материалы: Sneak Peeks Меню: есть, статичное Тип релиза: DVD5 Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Russian / AC-3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps, А. Михалев Аудио 2: English / AC-3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
DVDInfo
Title: Slezhka_[torrents.ru] Disk size: 4.29 Gb ( 4 497 498,00 KBytes ) DVD Type: DVD-5 Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8 VTS_01: Title Play Length: 01:57:13 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio (2): Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (1): English Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec VTS_02: Title Play Length: 00:02:32 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio (1): English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (0)
Иногда nero ругается, что файл video_ts.vob лишний. Я его выкидываю. Записаный фильм читается и на бытовых проигрывателях и на компьютере. А вот то, что недостающий файл можно тоже игнорировать незнал. Спасибо за совет.
Гришпану респект!!!
Перевод Михалева - лучший!
А с видео у всех всё в порядке?
У меня на смене планов видны мелкие полоски
(1 кадр проскакивает) Сильно по глазам бьёт...
Может с полями что не так???
Это лучшие переводы. А не всякие там Визгуновы и Горчаковы 
Или как!? 
