Магда · 27-Дек-19 09:45(5 лет 8 месяцев назад, ред. 31-Дек-19 18:29)
Кредитная акула / Loan Shark Страна: США Студия: Encore Productions Inc. Жанр: фильм-нуар, драма, криминал Год выпуска: 1952 Продолжительность: 01:19:35 Перевод: Одноголосый закадровый - Глеб Бусов Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Сеймур Фридман / Seymour Friedman Композитор: Хайнц Рёмхельд / Heinz Roemheld В ролях: Джордж Рафт / George Raft ... Joe Gargen Дороти Харт / Dorothy Hart ... Ann Nelson Пол Стюарт / Paul Stewart ... Lou Donelli Джон Хойт / John Hoyt ... Vince Phillips
Хелен Весткотт / Helen Westcott ... Martha Gargen Haines
Генри Слейт / Henry Slate ... Paul Nelson
Расселл Джонсон / Russell Johnson ... Charlie Thompson
Марджиа Дин / Margia Dean ... Ivy
Бенни Бэйкер / Benny Baker ... Tubby
Лоуренс Добкин / Lawrence Dobkin ... Walter Kerr Описание: Банда коварного заёмщика охотится на фабричных рабочих. Когда несколько работяг на шиноремонтном заводе попадают в ловушку шулеров займа, профсоюзный руководитель и владелец завода пытается принять на работу бывшего заключенного Джо Гаргена, чтобы проникнуть в банду. Сначала Джо не хочет принимать в этом участие, но меняет свое решение, после того как муж его сестры погибает, попав в руки к банде заёмщиков.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Глеб Бусов Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, sindzi, елена 22, STICK24, MuxaSi, борюська, mangust1, bvedargh, goldenday, killer snowman, Ugo927, voostorg, Arias, mumzik69Меню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Kit Parker Films добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Loan Shark 1952 (DVD 5)
Size: 3.79 Gb ( 3 975 002,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:19:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
