Извините, если я существую! / Scusate se esisto!
Страна: Италия
Жанр: комедия
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:43:01
Перевод: Одноголосый закадровый -
Вадим Назаров
Субтитры: английские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссёр: Риккардо Милани / Riccardo Milani
Сценарий: Риккардо Милани / Riccardo Milani, Паола Кортеллези / Paola Cortellesi, Иван Котронео / Ivan Cotroneo, Джулия Календа / Giulia Calenda
В ролях: Паола Кортеллези / Paola Cortellesi, Рауль Бова / Raoul Bova, Коррадо Фортуна / Corrado Fortuna, Эннио Фантастикини / Ennio Fantastichini, Лунетта Савино / Lunetta Savino, Чезаре Боччи / Cesare Bocci, Марко Боччи / Marco Bocci, Стефания Рокка / Stefania Rocca и др.
Описание: Серена с детства была на редкость талантливой: с отличием закончила университет, стажировалась в нескольких странах, получила признание по всему миру как один из лучших современных архитекторов и работу ведущего специалиста на крупном проекте в Лондоне. Но разве может настоящая итальянка променять свою сумбурную и горячо любимую солнечную родину на промозглую сырость аккуратных английских улиц? Однако вернувшись домой, Серена понимает, что ей ещё предстоит побороться за своё место под солнцем, и поможет ей в этом её новый шеф Франческо.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/fppyud-HrGucag
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x532, 24 fps, 7.5 Mbps
Аудио 1 (RUS): Dolby Digital AC3 5.1 640 kbps {Вадим Назаров}
Аудио 2 (ITA): Dolby Digital AC3 5.1 640 kbps {Итальянский}
Субтитры 1: Английские [SRT]
Субтитры 2: Итальянские [SRT]
Субтитры 3: Итальянские SDH [SRT]
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 216779477655856768242128113723702746364 (0xA316356FA188FA38A3400F000CAF9CFC)
Полное имя : F:\Release\Scusate.se.esisto.2014.BDRip.720p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,32 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 8778 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-11-30 12:43:21
Программа кодирования : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 7500 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 532 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.459
Размер потока : 5,39 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2935 545de2f
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=5 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=10 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.80
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 472 Мбайт (7%)
Заголовок : Вадим Назаров
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 472 Мбайт (7%)
Заголовок : Original
Язык : Italian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 58 бит/сек
ElementCount : 1245
Размер потока : 42,7 Кбайт (0%)
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 62 бит/сек
ElementCount : 1112
Размер потока : 45,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Italian
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 63 бит/сек
ElementCount : 1147
Размер потока : 46,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Italian SDH
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : it:1. Serena Bruno
00:06:40.583 : it:2. Scelta rivoluzionaria
00:10:36.625 : it:3. Nuove attività
00:14:25.917 : it:4. Corviale
00:20:12.542 : it:5. Francesco
00:29:57.083 : it:6. Alla festa
00:36:55.875 : it:7. Il progetto
00:43:10.083 : it:8. Il dott. Bruno
00:53:22.125 : it:9. Dal Giappone
00:59:24.958 : it:10. Ex-moglie 74
01:05:46.708 : it:11. Normale
01:14:40.958 : it:12. Cena in famiglia
01:20:18.917 : it:13. Le patatine
01:24:58.750 : it:14. In riunione
01:33:04.875 : it:15. Rivelazioni
01:40:12.833 : it:16. Titoli di coda
