Зловещие мертвецы / The Evil Dead
Страна: США
Студия: Renaissance Pictures
Жанр: Ужасы, Триллер, Драма
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:25:26
Перевод 01-03: Профессиональный (многоголосый закадровый) | iTunes, Киномания, Телеканал Че
Перевод 04-05: Профессиональный (двухголосый закадровый) | П. Гланц и И. Королева, DDV
Перевод 06-11: Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов, Goblin/Д. Пучков, Л. Володарский, А. Дольский, В. Горчаков, А. Смирнов
Перевод 12-18: Одноголосый закадровый | Kyberpunk/М. Яроцкий, Д. Есарев, VHSник/Б. Страхов, А. Костюкевич, RussianGuy27/С. Сергеев (Черкасов), С. Белов (Зереницын), Студия «Святослав»
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Сэм Рэйми / Sam Raimi
В ролях: Брюс Кэмпбелл, Тед Рэйми, Сэм Рэйми, Эллен Сэндвайз, Ричард ДеМэнинкор, Бетси Бейкер, Тереза Тилли, Шерил Гаттридж, Айван Рэйми
Описание: Молодые люди снимают на выходные загородный дом. Находится он в непролазной глуши, выглядит мрачно, а кругом — ни души. Аренда стоит копейки, но не потому, что он того и гляди развалится… Раньше здесь жил археолог, после которого в подвале остались различные мистические артефакты. Например, книга мертвых, предметы неизвестных магических культов и магнитофон с записью заклинания на непонятном языке. Ребята запись прослушали… С наступлением темноты им предстоит встретиться с духами, которых они разбудили...
Доп. информация: Дорожки 04, 06-07, 12-16 были получены путем наложения голоса на центральный канал английской дорожки.
Дорожки В. Горчакова и А. Смирнова ужасного качества.
Сэмпл:
https://yadi.sk/d/sGT1OlQpEgnE0w
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: x264 | 1920x1080 | 23.976 fps | 8 bits | 26851 kbps
Аудио 01:
| MVO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 384 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | iTunes
Аудио 02:
| MVO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 384 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Киномания
Аудио 03:
| MVO | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | ТК Че
Аудио 04:
| DVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 1471 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Профессиональный (двухголосый закадровый) | П. Гланц и И. Королева
Аудио 05:
| DVO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | DDV
Аудио 06:
| AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 1475 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов
Аудио 07:
| AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 1451 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Goblin/Д. Пучков
Аудио 08:
| AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | Л. Володарский (VHS)
Аудио 09:
| AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Дольский (VHS)
Аудио 10:
| AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | В. Горчаков (VHS)
Аудио 11:
| AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Смирнов (VHS)
Аудио 12:
| VO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 1461 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Одноголосый закадровый | Kyberpunk/М. Яроцкий
Аудио 13:
| VO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 1465 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Одноголосый закадровый | Д. Есарев
Аудио 14:
| VO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 1441 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Одноголосый закадровый | VHSник/Б. Страхов
Аудио 15:
| VO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Одноголосый закадровый | А. Костюкевич
Аудио 16:
| VO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 384 kbps | Одноголосый закадровый | RussianGuy27/С. Сергеев (Черкасов)
Аудио 17:
| VO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый закадровый | С. Белов (Зереницын) (VHS)
Аудио 18:
| VO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый закадровый | Студия «Святослав» (VHS)
Аудио 19:
| DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 1435 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Original
Аудио 20:
| AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary by Sam Raimi, Robert Tapert and Bruce Campbell
Аудио 21:
| AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary by Sam Raimi and Robert Tapert (DVD)
Аудио 22:
| AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary by Bruce Campbell (DVD)
Субтитры 01:
| prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) | Goblin/Д. Пучков
Субтитры 02:
| softsub (SRT) | Goblin/Д. Пучков
Субтитры 03:
| prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры 04:
| softsub (SRT)
Субтитры 05:
| prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) | SDH
Субтитры 06:
| softsub (SRT) | SDH
Скриншоты сравнения с широкой версией
Кадры с отличиями от этого
ремукса можете посмотреть на сайте
caps-a-holic.com. В этой версии кадры содержат больше зрительной информации.
------------------------4:3---------------------------------------------------1.85:1-------------------------
Кадр 1.85:1 наложенный на кадр 4:3
Эти же кадры с DVD (заметили разницу?
)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 179914125321793443771682221524031850301 (0x875A333C36DF49C4D896B711D017473D)
Полное имя : D:\The.Evil.Dead.1981.BDRemux.1080p.OAR.18xRus.4xEng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 24,5 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 41,1 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2020-04-27 15:57:34
Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=1, N=10
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 26,9 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.540
Размер потока : 16,0 Гбайт (65%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 235 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO | iTunes
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 235 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO | Киномания
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO | ТК Че
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 471 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 899 Мбайт (4%)
Заголовок : DVO | П. Гланц и И. Королева
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 274 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO | DDV
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 475 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 902 Мбайт (4%)
Заголовок : AVO | А. Гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 451 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 887 Мбайт (4%)
Заголовок : AVO | Goblin/Д. Пучков
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO | Л. Володарский (VHS)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO | А. Дольский (VHS)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO | В. Горчаков (VHS)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO | А. Смирнов (VHS)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 461 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 893 Мбайт (4%)
Заголовок : VO | М. Яроцкий
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 465 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 895 Мбайт (4%)
Заголовок : VO | Д. Есарев
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 441 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 880 Мбайт (4%)
Заголовок : VO | VHSник/Б. Страхов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #15
Идентификатор : 16
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 274 Мбайт (1%)
Заголовок : VO | А. Костюкевич
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #16
Идентификатор : 17
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 235 Мбайт (1%)
Заголовок : VO | RussianGuy27/С. Сергеев (Черкасов)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #17
Идентификатор : 18
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (0%)
Заголовок : VO | С. Белов (Зереницын) (VHS)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #18
Идентификатор : 19
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (0%)
Заголовок : VO | Студия «Святослав» (VHS)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #19
Идентификатор : 20
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 435 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 877 Мбайт (3%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #20
Идентификатор : 21
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Sam Raimi, Robert Tapert and Bruce Campbell
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #21
Идентификатор : 22
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Sam Raimi and Robert Tapert (DVD)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #22
Идентификатор : 23
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Bruce Campbell (DVD)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 24
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 9 749 бит/сек
Count of elements : 702
Размер потока : 5,86 Мбайт (0%)
Заголовок : Goblin/Д. Пучков
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 25
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 26 бит/сек
Count of elements : 351
Размер потока : 16,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Goblin/Д. Пучков
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 26
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 12,0 Кбит/сек
Count of elements : 880
Размер потока : 6,92 Мбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 27
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 19 бит/сек
Count of elements : 440
Размер потока : 11,5 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 28
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 21,2 Кбит/сек
Count of elements : 1299
Размер потока : 12,9 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 29
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 24 бит/сек
Count of elements : 648
Размер потока : 15,5 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:32.671 : en:Chapter 02
00:07:24.611 : en:Chapter 03
00:12:36.923 : en:Chapter 04
00:16:17.935 : en:Chapter 05
00:19:20.993 : en:Chapter 06
00:23:13.142 : en:Chapter 07
00:27:03.789 : en:Chapter 08
00:29:34.606 : en:Chapter 09
00:34:25.689 : en:Chapter 10
00:38:21.549 : en:Chapter 11
00:41:30.238 : en:Chapter 12
00:43:27.438 : en:Chapter 13
00:46:39.588 : en:Chapter 14
00:49:37.558 : en:Chapter 15
00:54:35.314 : en:Chapter 16
00:57:33.450 : en:Chapter 17
01:00:43.431 : en:Chapter 18
01:06:45.460 : en:Chapter 19
01:08:54.505 : en:Chapter 20
01:11:56.437 : en:Chapter 21
01:15:29.984 : en:Chapter 22
01:19:06.325 : en:Chapter 23
01:21:46.944 : en:Chapter 24
Дополнительные материалы
Видео с бонусного DVD можете скачать
здесь.
