arxivariys · 22-Сен-19 19:49(5 лет 11 месяцев назад, ред. 03-Дек-19 14:53)
Успеть до полуночи / Midnight Run Страна: США Студия: City Light Films, Universal Pictures Жанр: криминал, приключения, комедия, триллер, боевик Год выпуска: 1988 Продолжительность: 02:06:19Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) CTC Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Мультимедиа Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалев Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский Перевод 7: Одноголосый закадровый Е. Гаевский Субтитры: русские (Артём Sly Стёпин), английские SDH Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Мартин Брест / Martin Brest В ролях: Роберт Де Ниро, Чарльз Гродин, Яфет Котто, Джон Эштон, Деннис Фарина, Джо Пантольяно, Ричард Форонджи, Роберт Миранда, Джек Кихоу, Уэнди Филлипс.Описание: Джек Уолш — опытный профессионал, мастер своего дела. Когда-то он служил в полиции, а теперь занимается частным сыском. Его специализация — операции по поимке беглых преступников. В этот раз Джек занят поисками Джонатана Мардукаса, известного под кличкой «Герцог». Мардукас, скромный и интеллигентный бухгалтер, умудрился украсть у мафии 15 миллионов долларов. По договоренности Джек должен поймать «Герцога», заковать в наручники и доставить на самолете из Нью-Йорка в Лос-Анджелес в условленный срок. За это Уолш получит целых сто тысяч долларов. Для искушенного «охотника за головами» подобное задание — сущий пустяк. Но Джек не учел, что помимо него за Мардукасом активно охотятся гангстеры, ФБР и вероломный коллега-конкурент. Более того, Мардукас панически боится летать и Джеку предстоит везти Герцога через всю Америку.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: BDRemux 1080p [Midnight Run 1988 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1] Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 32000 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1740 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |MVO, R5| Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, CTC| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, Первый канал| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, Премьер Мультимедиа| Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1750 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |А. Михалев| Аудио 6: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1742 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Л. Володарский| Аудио 7: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1755 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Е. Гаевский| Аудио 8: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3298 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 194409198253143720046436425242828133582 (0x9241D981E0526B8F4FE444721EC0D4CE)
Полное имя : G:\HD\Успеть до полуночи.1988.Blu-Ray.Remux.(1080p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 37,2 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 42,1 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-09-22 14:40:35
Программа кодирования : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Attachments : poster.jpg Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 32,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.644
Размер потока : 27,6 Гбайт (74%)
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1740 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,53 Гбайт (4%)
Заголовок : MVO, R5
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 173 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO, CTC
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 173 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO, Первый канал
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 173 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO, Премьер Мультимедиа
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1750 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,54 Гбайт (4%)
Заголовок : А. Михалев
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1742 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,54 Гбайт (4%)
Заголовок : Л. Володарский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,55 Гбайт (4%)
Заголовок : Е. Гаевский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3298 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,91 Гбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 110 бит/сек
ElementCount : 1429
Размер потока : 98,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Артём Sly Стёпин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 77 бит/сек
ElementCount : 1826
Размер потока : 68,5 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:13:56.502 : :Chapter 02
00:22:28.430 : :Chapter 03
00:32:16.351 : :Chapter 04
00:41:54.261 : :Chapter 05
00:54:40.277 : :Chapter 06
01:05:56.118 : :Chapter 07
01:18:18.568 : :Chapter 08
01:25:43.972 : :Chapter 09
01:33:32.481 : :Chapter 10
01:44:13.288 : :Chapter 11
01:52:50.847 : :Chapter 12
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
Дорожки №1,2,5,6 взяты с этой раздачи thx: rainbow.n
За дорожки спасибо SAMYAZA и BLUEBIRD-HD
Цитата:
Дорожки №3,4 взяты с этой раздачи thx: Liu Jian
За дорожку Премьер - alenavova, за синхронизацию дороги - formally. За дорожку Первого канала благодарим flaSI-I, за синхрон - mister55555
Цитата:
За дорожку с переводом Е. Гаевского спасибо переулку Переводмана
Сравнение
US Collector's Edition/Shout! Factory (этот релиз) VS OLD Blu-ray VS HDDVD
Может быть кто-то помнит что за одноголосый авторский перевод, где Марвин постоянно говорит, "а ты что за хрен с бугра?", а когда Дьюк отдает Волшу деньги, и называет сумму "что-то в районе 300 тысяч", тот отвечает "Ничего себе райончик"? Еще в детстве перезаписал на этот любимый перевод трансляцию с первого канала, о чем до сих пор жалею.