Мэй Ланьфан: Навсегда очарованный / Mei Lanfang: Forever Enthralled Страна: Китай, Гонконг Жанр: драма, биография, история Год выпуска: 2008 Продолжительность: 02:26:46 Перевод: Одноголосый закадровый | Александр Буданов (13-е творческое объединение "Самоделкин") Субтитры: Русские (Artafindushka), английские Оригинальная аудиодорожка: китайский (отдельно в папке раздачи) Режиссер: Чэнь Кайгэ / Chen Kaige В ролях:
Леон Лай, Чжан Цзыи, Сунь Хунлэй, Чэнь Хун, Е Минчжу, Масанобу Андо, Би Яньцзюнь, Ли Бинь, Минчэнь Ли, Шенсу Ли Описание:
Мэй Ланьфан - известнейший артист пекинской оперы, исполнитель женских ролей. Имя его было на устах не только в Китае, но и за рубежом. 110 лет спустя с рождения артиста, с лёгкой руки Чэнь Кайгэ и Мэй Баоцзю - младшего сына и наследника творческих традиций Мэй Ланьфана - вышел на экраны фильм "Навсегда очарованный", где затронуты основные моменты жизни великого реформатора и исполнителя пекинской оперы. В целом, фильму не присуща биографическая точность, некоторые герои не существовали в реальности, лишь имели прототипов. Сам Чэнь Кайгэ подчёркивал, что ему было куда важнее показать чувства, нежели биографические подробности. История о том, как к Мэй Ланьфану пришла слава, о его отношениях с исполнительницей мужских ролей Мэн Сяодун и его патриотизме во время войны с Японией.| КиноПоиск | IMDb | Скачать сэмпл | Исходник для рипа BDRip (1080p), за который спасибо G00ba |Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1799 kbps avg, 0.343 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Одноголосый закадровый (Александра Буданов "Самоделкин") Отдельно в папке раздачи: Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Китайский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Mei.Lanfang.Navsegda.Ocharovan.2008.HDRip\Mei.Lanfang.Navsegda.Ocharovan.2008.HDRip.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Профиль формата : OpenDML Размер файла : 2,05 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 26 м. Общий поток : 2003 Кбит/сек Название фильма : Мэй Ланьфан: Навсегда очарованный / Mei Lanfang: Forever Enthralled (2008) HDRip Режиссёр : Чэнь Кайгэ / Chen Kaige Жанр : Драма, биография, история Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release Формат оригинала/Имя : Художественный фильм Авторское право : Китай, Гонконг, China Film Group, CMC Entertainment, Emperor Motion Pictures Примечание : Rip by vitolinform Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP2 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 2 ч. 26 м. Битрейт : 1799 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 304 пикселя Соотношение сторон : 2,35:1 Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.343 Размер потока : 1,84 Гбайт (90%) Библиотека кодирования : XviD 67 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 2 ч. 26 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 202 Мбайт (10%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Russian (Александра Буданов "Самоделкин") ServiceKind/String : Complete Main
Ну, это уже лучше шлепков по жопе, но все равно дешевый лубок, не говорящий о сабжевой эпохе абсолютно ничего. Чиновник-преподаватель бросил работу ради театральной Примы (точнее, Прима). Что, работа препятствовала посещению театра (и самого Прима)? "Если театр мешает работе, нахрен эту работу!" Тот же приват-чиновник пишет Приме письмо, а затем не выходит к нему. Да, в старорежимном Китае актерская каста считалась чуть ли не "эта" (парии), и то, что генерал-доцент не вышел к своему корреспонденту, кажется нормальным. Но! Он же здесь рисуется новатором, отвергающим старые кутюмы, и он сам же написал письмо. А оно в отличие о личной встречи - куда большее доказательство его сомнительного знакомства. Представьте, что Мольеровская актриса по прозвищу Маркиза придет к Монтеспан. Та вольна принять ее, или вышвырнуть вон. Но вот если Монтеспан первой напишет Маркизе - она уж точно не откажется от встречи, поскольку уже совершила более рискованный, для своей репутации, шаг. Тем, кто ничего не понял, поясню: все подобные коллизии фильма неестественны, высосаны из пальца, и говорят о бедности материала, собранного авторам об эпохе, которую они представили зрителю. Наконец, поскольку мувик сянганский, боссы запретили Кайгэ рассказать о гастролях актера в Советский Союз в 1935 и 1952 гг (иначе пиндосская цензура не пропустила бы фильм на свой рынок). Зато о сомнительном турне в шовинистскую америку, где его обливали грязью, чуть ли не полфильма. Он таки жил с мыслью об этих гастролях. LOL. Кайгэ убедительно доказал, что он достоин звания культурной куртизанки, и совершенно не разбирается в истории своей страны. Болван утверждает, что "пекинская опера" (театр гуньхэ), якобы ассимилировала маньчжуров! В то время как маньчжуры сами насаждали свои порядки в Китае (косы, костюмы, язык etc), а "оперу" выбрали потому, что это был самый закостенелый институт китайской культуры (в Японии это театр Но, смененный более прогрессивным Кабуки). И посещали театр только представители "элиты" облизывавшей маньчжурские задницы. Народу "опера" была чужда, хотя бы в меру недоступности данного "продукта". Много ли театров было в Китае? В целом, на апологию китайской культуры совсем не тянет. Просто еще один бездарный сянганский мувик. Ченю наши соболезнования. Хотя, скорее всего, он их уже не поймет.
