Ореховый хлеб / Riešutų duona / Walnut Bread
Жанр: Комедия, мелодрама
Страна: CCCP
Студия: Литовская киностудия
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:06:46.560 (100164 frames)
Перевод: Советский дубляж – к/с «Ленфильм»
Оригинальная аудиодорожка: литовский
Режиссёр:
Арунас Жебрюнас / Arūnas Žebriūnas
В ролях:
Альгирдас Латенас / Algirdas Latėnas ... Андрюс Шатас - дублирует
Вадим Гущин
Эльвира Пишкинайте / Elvyra Piškinaitė ... Люка Каминскайте - дублирует
Людмила Евдокимова
Регина Арбачяускайте / Regina Arbačiauskaitė ... Кристина Каминскайте, мама Люки - дублирует
Светлана Крючкова
Стасис Йонинас / Stasys Jonynas ... Андрюс в детстве - дублирует
Александр Гидулянов
Долореса Казрагите / Doloresa Kazragytė ... мать Андрюса - дублирует
Татьяна Иванова
Леонид Оболенский ... дедушка Андрюса - дублирует
Игорь Ефимов
Саулюс Сипайтис / Saulius Sipaitis ... Антанас Шатас, отец Андрюса - дублирует
Лев Лемке
Костас Сморигинас / Kostas Smoriginas ... Пелиукстис, «Мышонок», младший брат Люки - дублирует
Валерий Захарьев
Антанас Шурна / Antanas Šurna ... Каминскас, отец Люки - дублирует
Зиновий Гердт
Мария Лукашевская ... Люка в детстве - дублирует
Т.Измайлова
Регимантас Микучёнис / Regimintas Mikučionis ... «Мышонок» в детстве - дублирует
Антон Кирсанов
Аудроне Мейлутите / Audrone Meilutytė ... Ирена Мешкуте
Кристина Казлаускайте / Kristina Kazlauskaitė ... учительница
Альфонсас Добкявичюс / Aljfonsas Dobkiavičius ... продавец коровы
Владас Багдонас / Vladas Bagdonas ... музыкант-трубач
Гедиминас Гирдвайнис / Gediminas Girdvainis ... нотариус
Сергей Юрский ... читает закадровый текст от автора.
Описание: По одноимённой повести Саулюса Шальтяниса (Saulius Šaltenis).
Литва, 1977 год. Воспоминания о детстве, юности и первой любви в маленьком провинциальном городке, показанные через сложность человеческих отношений в этом лирическом фильме.
Андрюс и Люка жили в небольшом городке по соседству и с детства любили друг друга. Но однажды между их отцами (Шатасами и Каминскасами) произошла ссора - и ее семья переехала в другой город. Удивительно тонкий и спокойный рассказ о первой любви…
Дополнительная информация:
Релиз:
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- предоставленную запись с литовского телеканала LRT+ HD
Saulius Kintera / Luxembourg /
- помощь в подготовке релиза -
trecioka
- синхронизацию аудиодорожки с советским дубляжем -
pmv
*
Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм» в 1977 году и выпущен в прокат в 1978 году.
Роли дублировали: Светлана Крючкова, Александр Гидулянов, Татьяна Иванова, Вадим Гущин, Игорь Ефимов, Людмила Евдокимова, Лев Лемке, Валерий Захарьев, Зиновий Гердт, Т.Измайлова, Антон Кирсанов, Александр Суснин, Анатолий Столбов, Герман Колушкин, Лилия Гурова, Николай Гаврилов, Сергей Юрский ... читает закадровый текст от автора.
*
Премьера (СССР): 1978 (Москва), 16 апреля 1979 (Литва)
Премьера (мир): 1 февраля 1980 (Финляндия), октябрь 1986 (США)
Сценарист: Саулюс Шальтянис / Saulius Šaltenis
Оператор: Альгимантас Моцкус
Композитор: Вячеслав Ганелин
Награды и номинации:
XI Всесоюзный кинофестиваль (Ереван), 1978 год.
- Приза жюри «За самобытность режиссёрского мастерства» (Арунас Жебрюнас)
*
"Пожалуй, лучший литовский фильм. Его стоит посмотреть всем. Я уверен, что если бы Литва была свободна в то время, когда Арунас Жебрюнас создал этот фильм, он получил бы множество международных наград. «Ореховый хлеб» содержит очень мягкий юмор, нежную юношескую любовь, показывает жизнь в маленькой деревне Литвы. Нет насилия, нет ужасов, нет эротики. Старый добрый фильм, полный радости, добра и нравственных ценностей. Говоря о режиссере, он - БОГ. Я восхищаюсь стилем его фильмов, они все (и особенно этот) настолько полны чувств, что, похоже, он вкладывает в них всё свое сердце и душу. Если вы не смотрели этот фильм, вам следует посмотреть его обязательно, иначе вы упустите ту простоту жизни и отношений между людьми, которые отсутствуют в современных фильмах". (
misheliuke, IMDb)
* Чувства, вспыхнувшие между Андрюсом и Люкой в фильме, получили продолжение и в реальной жизни их исполнителей: Альгирдас Латенас и Эльвира Пишкинайте на съемках полюбили друг друга, а вскоре после их окончания поженилась. Позже у них родился сын. Как смеялась Эльвира Пишкинайте, в Литве ходила легенда: родители обоих молодых людей заставили их пожениться после откровенных любовных сцен между ними, показанных на экране.
* В середине фильма несколько раз (всего на несколько секунд) появляется надпись о плохой связи "Invalid channel" и цифра 9 или 99. Это длится совсем недолго, непостоянно и не влияет на качество просмотра.
IMDb = 8,5/10 (541) -
http://www.imdb.com/title/tt0165904/
Кинопоиск = - (54) -
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/42788/
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: SATRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.35:1), 25 fps, XviD build 73 ~1148 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg – советский дубляж
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg – литовский
MediaInfo
General
Complete name : D:\torrents\Ореховый хлеб (1977, рус_дубл+лит).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 716 MiB
Duration : 1h 6mn
Overall bit rate : 1 498 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 6mn
Bit rate : 1 100 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Stream size : 525 MiB (73%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 13ms
Stream size : 91.7 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 13ms
Stream size : 91.7 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот с названием фильма
Сравнение с раздачей жук_короед от 23-Марта-2011
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=27390064
