andrmaj132 · 01-Май-19 13:19(6 лет 4 месяца назад, ред. 01-Май-19 13:23)
Сны Акиры Куросавы / Yume / Akira Kurosawa’s Dreams / Criterion Collection#842«The past, present, and future. The thoughts and images of one man... for all men. One man's dreams... for every dreamer»Страна:Япония, СШАСтудия:Akira Kurosawa USA, Warner Bros. PicturesЖанр:Фэнтези, ДрамаГод выпуска:1990 Продолжительность:01:58:46Производство:The Criterion Collection#739Перевод 1:Профессиональный (Многоголосый закадровый)Перевод 2:Авторский (одноголосый закадровый) А.АлексеевСубтитры:Английские, Русские GrayEnot, Yule, Aspid667, DivxClub.ru Премьера (мир):10.05.1990 Режиссер:Акира Куросава / Akira KurosawaВ ролях:Акира Тэрао — я
Мицуко Байсё — мать
Миэко Харада — снежная фея
Тосиэ Негиси — мать с ребёнком
Ёситака Дзуси — рядовой Ногути
Хисаси Игава — работник АЭС
Тосукэ Икария — плачущий демон
Тисю Рю — старик
Мартин Скорсезе — Винсент Ван ГогОписание:Восемь новелл, связанных лишь тем, что они являются «снами» режиссёра. Среди них рассказ о том, как молодой Куросава попадает в картину Винсента Ван Гога и встречается там с самим автором. Также рассказы о жертвах Второй мировой и об апокалиптических картинах ядерной войны.
В одной из новелл, повествующей о лисьей свадьбе, домик, на фоне которого стоит герой — маленький мальчик, является воспоминанием Куросавы о доме, в котором он жил в детстве. Весь фильм во многом автобиографичен. Доп. информация:Исходник найден в сети.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Акира КуросаваПродюсер:Майк Й. Иноэ, Хисао Куросава, Сэйкити ИидзумиОператор:Такао Сайто, Масахару УэдаКомпозитор:Синитиро ИкэбэХудожник:Ёсиро Мураки, Акира Сакураги, Эми ВадаМонтаж:Томэ Минами
PgcDemux 1.2.0.5 -> разделение компонентов диска на файлы.
BeHappy - AC3 -> Wav.
Sound Forge pro 10 -> синхронизация звука.
Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVD SubEdit -> субтитры.
MuxMan DVD authoring Professional -> мультиплексирование и авторинг.
DVDRemake Pro 3.6.4 -> реавторинг DVD.
DVD Shrink 3.2 -> Сэмпл.
Бонусы: Диск 1,2. Без перевода.
--New audio commentary featuring film scholar Stephen Prince
--Making of “Dreams” (1990), a 150-minute documentary shot on set and directed by Nobuhiko Obayashi
--New interview with production manager Teruyo Nogami
--New interview with assistant director Takashi Koizumi
--Kurosawa’s Way (2011), a fifty-minute documentary by Kurosawa’s longtime translator Catherine Cadou, featuring interviews with filmmakers Bernardo Bertolucci, Alejandro G. Inarritu, Martin Scorsese, Hayao Miyazaki, and others
--Trailer
--New English subtitle translation
Title: диск 1
Size: 7.76 Gb ( 8 136 442,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 00:01:47
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:59:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_04 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_05 :
Play Length: 00:52:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Dvd Info Диск 2
Title: диск 2
Size: 7.25 Gb ( 7 601 794,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 02:30:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 00:17:22
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_04 :
Play Length: 00:16:02
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Mediainfo Диск 1
Общее
Полное имя : F:\Akira Kurosawa’s Dreams DVD9_Custom_DVD-9_Criterion#842\диск 1\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 23 м. 30 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6090 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 23 м. 30 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5009 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8600 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.605
Временной код первого кадра : 00:59:47:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 842 Мбайт (82%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 32,3 Мбайт (3%)
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 32,3 Мбайт (3%)
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 64,6 Мбайт (6%)
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 32,3 Мбайт (3%)
ServiceKind/String : Complete Main
Mediainfo Диск 2
Общее
Полное имя : F:\Akira Kurosawa’s Dreams DVD9_Custom_DVD-9_Criterion#842\диск 2\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 25 м. 1 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5722 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 25 м. 1 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5416 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.523
Временной код первого кадра : 01:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 969 Мбайт (95%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 25 м. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 34,4 Мбайт (3%)
ServiceKind/String : Complete Main Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м. 58 с.
Задержка видео : 2 с. 268 мс.
Скриншоты
Скриншоты меню Диск 1
Скриншоты фильма Диск 1
Скриншоты доп. материалов Диск 1
Скриншоты меню Диск 2
Скриншоты доп. материалов Диск 2
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
Thank you so much for this extraordinary realization. it would be an even better dream to have it in the Criterion blu-ray quality. I am praying for this...
