Рандеву / Rendezvous
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1935
Продолжительность: 01:34:11
Перевод 1: Одноголосый закадровый - Александр Герусов
Перевод 2: Субтитры - Александр Герусов
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям К. Ховард / William K. Howard, Сэм Вуд / Sam Wood
В ролях:
Уильям Пауэлл (Лейтенант Билл Гордон),
Розалинд Расселл (Джоэл Картер),
Бинни Барнс (Оливия Карлофф),
Лайонел Этуилл (Майор Уильям Бреннан),
Сесар Ромеро (Капитан Николас Нитерштейн),
Сэмьюэл С. Хайндс (Джон Картер),
Генри Стивенсон (Посол),
Фрэнк Рейхер (Доктор Р.А. Джексон)
Чарли Грейпвин (Профессор Мартин)
Леонард Мьюди (Робертс)
Описание: Вашингтон, 1917 год. Лейтенант Уильям Гордон полон решимости отправиться на фронт во Францию, где вовсю грохочет Первая Мировая война, но былое увлечение кодами и случайное знакомство с эмансипированной племянницей военного чиновника резко меняют судьбу офицера, и он оказывается в центре вражеской шпионской сети…© Герусов
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection, скаченному с забугорного трекера, добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры .
За чистый голос, перевод и блистательное озвучивание огромное спасибо Александру Герусову.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1219541
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Rendezvous
Size: 4.29 Gb ( 4 498 320,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:34:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
