Захочу и соскочу / Smetto quando voglio / I Can Quit Whenever I Want
Страна: Италия
Студия: Ascent Film, Fandango, Rai Cinema, Benetone Films
Жанр: Комедия, криминал
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:45:17
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
СВ Студия
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
iTunes (перевод Лилии Фунтовой по заказу компании «ПилотКино»)
Субтитры: Русские (СВ Студия), итальянские, английские, испанские, голландские, чешские
Оригинальная аудиодорожка: Итальянский
Режиссер: Сидней Сибилиа / Sydney Sibilia
В ролях: Эдоардо Лео, Валерия Соларино, Валерио Эпри, Паоло Калабрези, Либеро Де Риенцо, Стефано Фрези, Лоренцо Лавиа, Пьетро Сермонти, Серджо Солли, Маджлинда Агадж, Нери Маркоре, Гульельмо Поджи, Кацярына Шульга, Надир Казелли, Маттео Коррадини, Алессандро Федерико, Мауро Стенико, Флавио Альтиссими, Нева Леони, Энцо Провенцано, Гульельмо Фавилла, Лоренцо Джоиелли
Описание: В университете начинаются сокращения, в числе уволенных оказывается талантливый научный работник. Чем может зарабатывать человек, который всю жизнь учился? Идея поразительно проста: нужно создать преступную группировку, подобной которой мир ещё не видывал. Он решает производить психотропные таблетки, для чего собирает вместе своих бывших коллег, которые, несмотря на свои знания, оказались на обочине общества. Успех приходит незамедлительно: наконец-то у них есть деньги, власть, женщины. Единственная проблема состоит в том, как управлять таким коллективом…
Дополнительная информация:
Автор релиза -
Исходник для рипа - Blu-Ray (ITA) - Smetto.quando.voglio.2014.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
Сохранены главы с BD
За заказ перевода «СВ Студии» спасибо меценатам:
TeamHD: october2, MamonTSan, администрация teamhd, vadim254b, exact, UNLIMited89, Dervish, ilfat1975.
Bluebird: irrlicht, unclosed, ponic_22, malyaka, Аноним, ВладК.
Rutracker: Luka69, NIKITA_1976, KostyaY0, tudakuda, cineman, MumuV, Dround.g, w15, viryzhkov, Stanner, snikersni.
Исходник аудио №2 - WEB-DL (1080p) iTunes RUS - выкуплен мной
Сэмпл:
http://multi-up.com/1219914
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4, 1280x534 (2,40:1), 7327 kbps, 24.000 fps, 0.447 bit/pixel
Аудио 1: Русский AC3, 48000 Гц, 6ch, 640 kbps - СВ Студия
Аудио 2: Русский AC3, 48000 Гц, 6ch, 384 kbps - iTunes
Аудио 3: Итальянский AC3, 48000 Гц, 6ch, 640 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
frame I:1184 Avg QP:15.04 size:136199
frame P:31793 Avg QP:16.34 size: 67722
frame B:118632 Avg QP:18.28 size: 29263
consecutive B-frames: 1.9% 2.1% 7.2% 16.7% 20.3% 40.8% 7.1% 1.0% 1.0% 0.5% 0.5% 0.2% 0.7%
mb I I16..4: 4.1% 79.0% 16.9%
mb P I16..4: 0.7% 18.8% 1.5% P16..4: 22.9% 34.0% 15.4% 2.3% 0.2% skip: 4.1%
mb B I16..4: 0.1% 1.8% 0.1% B16..8: 38.7% 31.4% 8.2% direct: 8.4% skip:11.2% L0:41.5% L1:36.7% BI:21.8%
ref P L0: 40.9% 10.6% 18.2% 7.9% 6.8% 4.9% 4.6% 2.9% 3.1% 0.2% 0.0%
ref B L0: 75.0% 11.2% 5.3% 3.0% 2.2% 1.9% 1.1% 0.4%
ref B L1: 95.1% 4.9%
encoded 151609 frames, 5.52 fps, 7327.32 kb/s
Общее
Уникальный идентификатор : 117376596841683349182994361144675656240 (0x584DE906FB0D6804C9F9CD1A8B0FE230)
Полное имя : E:\Smetto.quando.voglio.2014.BDRip.720p-ylnian.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,61 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 8995 Кбит/сек
Название фильма : Smetto.quando.voglio.2014.BDRip.720p-ylnian
Дата кодирования : UTC 2019-01-10 05:17:11
Программа кодирования : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 7327 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 534 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.447
Размер потока : 5,39 Гбайт (81%)
Заголовок : Smetto.quando.voglio.2014.BDRip.720p-ylnian
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2935 545de2f
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=2 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 482 Мбайт (7%)
Заголовок : MVO (СВ Студия)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 289 Мбайт (4%)
Заголовок : MVO (iTunes)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 482 Мбайт (7%)
Язык : Italian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 155 бит/сек
ElementCount : 1463
Размер потока : 113 Кбайт (0%)
Заголовок : СВ Студия
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 71 бит/сек
ElementCount : 1170
Размер потока : 52,0 Кбайт (0%)
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 86 бит/сек
ElementCount : 1319
Размер потока : 62,8 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 81 бит/сек
ElementCount : 1248
Размер потока : 59,1 Кбайт (0%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 76 бит/сек
ElementCount : 1216
Размер потока : 55,8 Кбайт (0%)
Язык : Dutch
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 85 бит/сек
ElementCount : 1445
Размер потока : 62,3 Кбайт (0%)
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : it:01
00:10:28.708 : it:02
00:19:06.958 : it:03
00:27:25.083 : it:04
00:35:52.125 : it:05
00:43:22.833 : it:06
00:50:42.583 : it:07
00:58:50.250 : it:08
01:06:25.167 : it:09
01:14:15.125 : it:10
01:20:25.208 : it:11
01:29:44.792 : it:12
Интересно
* Слоган - «Особо опасны и вооружены... дипломами»
* Все началось с заметки в журнале, которая случайно попалась на глаза Сиднею Сибилии. Там рассказывалось о двух выпускниках философского факультета, которые работали в службе по уборке римских улиц и между мытьем тротуаров любили порассуждать о «Критике чистого разума» Канта.
* В составе банды Пьетро Дзинни, нейробиолога: археолог, лингвист-семиотик, специалист по эпиграфическим латинским текстам, антрополог, специалист по динамической макроэкономике и химик.
* Создатели вдохновлялись классической комедией «Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны» Марио Моничелли, а еще — «Теорией большого взрыва» и «Во все тяжкие».
* Химическая формула вещества — МДМА. Это метилендиоксиметамфетамин, который запрещён в Италии.
* Пресса о фильме:
- Ослепительный дебют Сиднея Сибелии / comingsoon.it
- «Теория большого взрыва» по-итальянски, да еще и с элементами гангстерских фильмов Квентина Тарантино и Гая Ричи / comingsoon.it
- Комедия нового поколения с интеллигентными цитатами из «Одиннадцати друзей Оушена» и «Во все тяжкие» / ecodelcinema.com
- Фильм, сравнимый с шедеврами итальянской комедии – лучшими картинами Моничелли, Джерми, Ризи / mymovies.it
- Обаятельный и свежий взгляд на любимую тему британских комедий / La Stampa
- Впечатляюще оригинальная нео-комедия нравов / Il Mattino
- Посмеяться и подумать – таких глубоких комедий давно не было на экранах / filmup.leonardo.it
- Комедийный талант Эдоардо Лео феноменален / ecodelcinema.com
