Магда · 26-Окт-18 15:51(6 лет 10 месяцев назад, ред. 10-Дек-18 00:31)
Фридрих / Fridericus Страна: Германия Студия: Diana-Tonfilm GmbH Жанр: драма Год выпуска: 1937 Продолжительность: 01:38:22 Перевод: Одноголосый закадровый - Владислав Данилов (Kenum) Субтитры: русские (перевод - river11), английские, немецкие Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Иоганес Майер / Johannes Meyer Композитор: Марк Роланд / Marc Roland В ролях: Отто Гебюр / Otto Gebühr ... Friedrich II., König von Preußen Хильда Кёрбер / Hilde Körber ... Wilhelmine - seine Schwester Лил Даговер / Lil Dagover ... Marquise de Pompadour Агнес Штрауб / Agnes Straub ... Czarina Elisabeth
Кете Хаак / Käthe Haack ... Maria Theresia
Бернхард Минетти / Bernhard Minetti ... Count Wallis, alias Marquis DuVal
Пауль Клингер / Paul Klinger ... von Bonin
Карола Хён / Carola Höhn ... Louise - seine Frau
Пауль Дальке / Paul Dahlke ... Field Marshal General von Dessau
Люси Хёфлих / Lucie Höflich ... Frau Büttner
Вильгельм Кёниг / Wilhelm König ... Hans - ihr Sohn - Student
Альфред Гераш / Alfred Gerasch ... Field Marshal General Daun
Эрнст Кархов / Ernst Karchow ... Staatskanzler Kaunitz Описание: Европа 18-го века.Король Пруссии Фридрих II возглавляет свою армию во время семилетней войны с соседними государствами (1756—1763). После блистательных завоевательных операций начинается «чёрная полоса» в жизни Фридриха. Его генералы проигрывают сражения на всех фронтах. Однако Фридрих находит в себе силы для контрудара...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - river11 Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Владислав Данилов (Kenum) Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, Nmaska, sindzi, repytwjd65, cementit, voostorg, HippopotamusIV, mangust1, борюська, spartakeynoir, Lentyai80, byianov, ferdinandicМеню: озвученное, на немецком Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Аудио 2: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Доп. информация о релизе
К диску Universum-film добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Fridericus 1937 (DVD 9)
Size: 6.33 Gb ( 6 633 130,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:38:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Deutsch
English
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:10:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Deutsch Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Deutsch Language Unit :
Root Menu
Магда Спасибо большое всем участникам релиза за фильм, увидеть который в переводе мечталось очень давно. Lafajet Не с великолепным - с великим Отто Гебюром...
Глубокая тишина царствовала во всей Европе, когда Фридрих Великий закрывал навеки глаза свои; но никогда подобная тишина не предшествовала такой великой буре!
