Замороженный / Hibernatus
Страна: Франция, Италия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:21:58
Перевод: Одноголосый закадровый "
кассетный"
Субтитры: французские, русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Эдуар Молинаро /Edouard Molinaro/
В ролях: Луи де Фюнес /Louis De Funes/, Мишель Лонсдаль /Michel Lonsdale/, Бернар Алан /Bernard Alane/, Клод Жансак /Claude Gensac/, Оливье Де Фюнес /Olivier De Funès/, Эльетт Демэ /Eliette Demay/, Мартина Келли /Martine Kelly/, Жак Легра /Jacques Legras/, Паскаль Маззотти /Pascal Mazzotti/...
Рецензия Михаила Иванова: Юбер де Тартас, богатый промышленник, живет счастливо со своей женой Эдме и сыном. Но внезапно странное событие потрясает их жизнь: в полярных льдах найден замороженный человек, и это не кто иной, как дедушка Эдме. Научный центр берет уникальный случай под свою опеку. Чтобы помочь "замороженнуому" привыкнуть к новым условиям, окружающие пытаются создать иллюзию того мира, где ему по-прежнему 25 лет. Но в их планы вмешиваются непредвиденные обстоятельства...
Доп. информация: исходник от
Sh@G; перевод неизвестного из коллекции
Selena_a; утраты перевода в начале восполнены субтитрами; подготовил
karlll
с этой кассеты второй его перевод
Мания величия /La folie des grandeurs'71/
Качество видео: BDRip-AVC
~Сэмпл~
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1152x488 24fps 2122Kbps
Аудио 1: Dolby AC3 48KHz 2ch 192Kbps - р
Аудио 2: Dolby AC3 48KHz 2ch 192Kbps - ф
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,44 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 2508 Кбит/сек
Название фильма : Hibernatus, 1969 [KBC]
Дата кодирования : UTC 2018-10-05 14:22:33
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 7 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 2122 Кбит/сек
Ширина : 1152 пикселя
Высота : 488 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.157
Размер потока : 1,19 Гбайт (83%)
Заголовок : Hibernatus (1969)
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851kMod ba24899
Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2122 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 113 Мбайт (8%)
Заголовок : ру
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 113 Мбайт (8%)
Заголовок : fr
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : ру
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : fr
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : ру
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : fr:Chapitre 01
00:08:23.707 : fr:Chapitre 02
00:14:38.582 : fr:Chapitre 03
00:22:00.000 : fr:Chapitre 04
00:27:25.415 : fr:Chapitre 05
00:34:22.416 : fr:Chapitre 06
00:40:05.791 : fr:Chapitre 07
00:50:03.125 : fr:Chapitre 08
00:57:20.458 : fr:Chapitre 09
01:02:04.791 : fr:Chapitre 10
01:07:41.000 : fr:Chapitre 11
01:13:04.416 : fr:Chapitre 12
01:21:57.750 : fr:Chapitre 13
