Путешествие (Поездка) в Индию / Passage To India
Год выпуска: 1984
Страна: Великобритания
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:42:53
Перевод: Любительский (одноголосый) + профессиональный многоголосый
Русские субтитры: Нет
Режиссер: Дэвид Лин /David Lean
В ролях: Джуди Дэвис /Judy Davis/, Виктор Банерджи /Victor Banerjee/, Пегги Эшкрофт /Peggy Ashcroft/, Джеймс Фокс /James Fox/, Алек Гиннесс /Alec Guinness/, Найджел Хэйверс /Nigel Havers
Описание:
Действие этого масштабного, добротного, как хороший английский костюм, фильма (по роману Э. М. Фостера) происходит в двадцатые годы. Столкновение культур Востока и Запада показано на материале нетривиальной поездки молодой своенравной англичанки (Дэвис) в Индию. Великолепные характеры, умная режиссура патриарха британского кино Дэвида Лина. (Иванов М.)
Доп. информация:
User Rating: 7.3 /10 (3790 votes)
Оператор: Эрнест Дэй /Ernest Day/
Сценарист: Дэвид Лин /David Lean/
Продюсер: Ричард Гудвин /Richard Goodwin/, Джон Брабурн /John Brabourne/
Монтажер: Дэвид Лин /David Lean/
Композитор: Морис Жарр /Maurice Jarre/
Художник: Джон Бокс /John Box/
Премии и награды:
1985 - ОСКАР
Победитель в категориях:
1 - Лучшая актриса второго плана
Пегги Эшкрофт /Peggy Ashcroft/
Номинирован в категориях:
1 - Лучший фильм
Джон Брабурн /John Brabourne/
2 - Лучшая актриса
Джуди Дэвис /Judy Davis/
3 - Лучшая работа художника
Джон Бокс /John Box/
4 - Лучшая операторская работа
Эрнест Дэй /Ernest Day/
5 - Лучший звук
Graham V. Hartstone
6 - Лучший сценарист (адаптация)
Дэвид Лин /David Lean/
РЕЛИЗ
DVDRip неизвестного автора
Перевод rz5
Озвучка lehachuev
Отдельное спасибо - Rusalochka
+ Многоголосая дорожка взята с раздачи balanaza и синхронизирована lehachuev
Фильм содержит три аудиодорожки- русская многоголосая, любительская одноголосая и оригинальная
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD Final 1.1 (build 41) ~1340 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (многоголоска)
Audio #2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (одноголоска)
Audio #3: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (английская)
Внимание! Торрент файл перезалит, добавлена профессиональная многоголосая дорожка
