almetyevec · 19-Авг-18 19:57(6 лет 11 месяцев назад, ред. 26-Сен-18 20:59)
Дэдпул 2 / Deadpool 2 «Беда не приходит одна»Страна: США Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения Год выпуска: 2018 Продолжительность: 02:13:59Перевод #1:Профессиональный (полное дублирование) [Blu-Ray EUR] Перевод #2:Одноголосый (закадровый) [Е. Гаевский] - Ненорматив! Перевод #3:Одноголосый (закадровый) [М. Яроцкий] - Ненорматив! Субтитры: русские (Forced, 3xFull), украинские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английскаяРежиссер: Дэвид Литч В ролях: Райан Рейнольдс, Джош Бролин, Морена Баккарин, Джулиан Деннисон, Зази Битц, ТиДжей Миллер, Лесли Аггамс, Каран Сони, Брианна Хилдебранд, Джек КесиОписание: Единственный и неповторимый болтливый наемник — вернулся! Ещё более масштабный, ещё более разрушительный и даже ещё более голозадый, чем прежде! Когда в его жизнь врывается суперсолдат с убийственной миссией, Дэдпул вынужден задуматься о дружбе, семье и о том, что на самом деле значит быть героем, попутно надирая 50 оттенков задниц. Потому что иногда чтобы делать хорошие вещи, нужно использовать грязные приёмчики.Тип релиза:BDRip 720p [TayTO] Контейнер: MKV Источник: Deadpool 2 2018 The Super Duper Cut 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-CHDBits Видео: 7263 kb/s, 1280x536, AVC, 23.976 fps, 2.39:1 Аудио #1: DTS, 768 kb/s, 6 ch, 48 КГц, 24 бит [Dub, Blu-Ray EUR] Аудио #2: AC3, 640 kb/s, 6 ch, 48 КГц [VO, Гаевский] Аудио #3: AC3, 640 kb/s, 6 ch, 48 КГц [VO, Яроцкий] Аудио #4: AC3, 448 kb/s, 6 ch, 48 КГц [Ukr, Dub] Аудио #5: AC3, 640 kb/s, 6 ch, 48 КГц [Eng, Original] Формат субтитров: softsub (SRT)
Цитата:
• Одноголосые озвучки доступны благодаря Переулку Переводмана, а особенно stimco.
• Озвучка Гаевского доступна благодаря Литти, Avatar-Lion, mestereo2110, RafL, Старый, 7654, Reality4U, Pavletto, crooc, Спайдер Иерусалим, slavik_smirnov, Loki1982, igrok2012, Shrooms, LEXUS61ru, nortonn, napaHouk, braindrill, Mandor1972, d_torson, badroyal.
• Работа с дорогой Гаевского - Переводман.
• Работа с дорогой Яроцкого - stimco.
Скриншоты
MediaInfo
Код:
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 9.74 GiB
Duration : 2h 14mn
Overall bit rate : 10.4 Mbps
Encoded date : UTC 2018-09-23 19:16:48
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 14mn
Bit rate : 7 051 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.429
Stream size : 6.61 GiB (68%)
Writing library : x264 core 157 r2867+103 0d6443f t_mod_Custom_2 [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=48,555,crf=12/575,857,crf=12/2790,2850,crf=13/7111,7164,crf=13/7762,7846,crf=13/14186,14352,crf=13/15905,15953,crf=13/16088,16116,crf=13/18389,18610,crf=13/21456,21515,crf=13/25316,25756,crf=13/25864,25892,crf=12/25893,26141,crf=14/26256,26466,crf=13/26467,26600,crf=12/26834,26888,crf=12/27012,27020,crf=13/34471,34589,crf=12/34664,34670,crf=12/35112,35144,crf=12/35247,35332,crf=12/35466,35542,crf=12/35791,35833,crf=12/35909,35952,crf=12/36059,36089,crf=13/36530,36593,crf=12/42326,42339,crf=13/45990,46017,crf=12/48298,48338,crf=12/54835,54952,crf=13/55141,55370,crf=13/55536,55636,crf=13/57843,57890,crf=13/57979,58018,crf=13/58228,58270,crf=13/60777,60826,crf=13/61431,61624,crf=13/61803,61878,crf=13/62211,62281,crf=13/62370,62450,crf=13/62723,62769,crf=13/62844,62905,crf=13/63197,63208,crf=13/63376,63964,crf=13/71214,71230,crf=12/76040,76128,crf=13/78644,78964,crf=13/81090,81108,crf=13/85771,85823,crf=13/86292,86446,crf=13/86550,86768,crf=13/87423,87526,crf=12/89730,89740,crf=12/92323,92456,crf=13/96175,96200,crf=13/97330,97430,crf=13/98709,98811,crf=13/103458,103542,crf=14/103858,103890,crf=13/104462,104542,crf=13/104584,104620,crf=13/104823,105151,crf=13/105237,105409,crf=13/105698,105826,crf=13/105903,105976,crf=13/106460,106524,crf=13/108196,108250,crf=13/108482,108567,crf=13/108920,108970,crf=13/110540,110559,crf=13/110950,110960,crf=13/111496,111527,crf=13/111566,111590,crf=13/111967,112023,crf=13/112060,112099,crf=13/112518,112546,crf=13/112947,112969,crf=13/113219,113348,crf=13/116745,116818,crf=13/117432,117468,crf=13/117642,117828,crf=14/139706,140065,crf=14/142364,142388,crf=13/143531,143580,crf=12/143665,143734,crf=12/146266,146281,crf=13/148696,148737,crf=13/148962,149034,crf=13/150462,150480,crf=14/151571,151613,crf=13/151705,151740,crf=13/159291,159360,crf=14/162354,162428,crf=13/162485,162568,crf=13/162603,162646,crf=13/162724,162821,crf=13/163052,163107,crf=13/164794,164848,crf=13/165095,165223,crf=14/166167,166640,crf=13/167086,167200,crf=13/167592,167673,crf=13/168970,169143,crf=13/169640,169766,crf=13/169860,169970,crf=13/170135,170184,crf=14/170242,170268,crf=12/171470,171595,crf=14/172674,172762,crf=14/172990,173042,crf=14/173947,174038,crf=14/174114,174349,crf=13/174623,174694,crf=13/174767,174798,crf=13/174837,174992,crf=13/175197,175226,crf=13/175301,175341,crf=13/175390,175448,crf=13/175608,175662,crf=13/180516,180554,crf=13/182587,182662,crf=13
Default : No
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 737 MiB (7%)
Title : Dub
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 614 MiB (6%)
Title : AVO, Gaevsky
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 614 MiB (6%)
Title : AVO, Yarotsky
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 430 MiB (4%)
Title : Dub
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 614 MiB (6%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : BD
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ruf
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : FOCS
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:02:31.693 : en:Chapter 03
00:07:55.516 : en:Chapter 05
00:10:46.228 : en:Chapter 07
00:14:21.193 : en:Chapter 09
00:17:42.936 : en:Chapter 11
00:19:10.774 : en:Chapter 13
00:24:14.369 : en:Chapter 15
00:27:11.630 : en:Chapter 17
00:37:17.443 : en:Chapter 19
00:42:11.820 : en:Chapter 21
00:44:40.427 : en:Chapter 23
00:49:30.926 : en:Chapter 25
00:52:20.470 : en:Chapter 27
00:56:47.612 : en:Chapter 29
01:01:00.073 : en:Chapter 31
01:04:47.049 : en:Chapter 33
01:07:22.997 : en:Chapter 35
01:09:45.097 : en:Chapter 37
01:11:45.426 : en:Chapter 39
01:15:21.016 : en:Chapter 41
01:19:19.212 : en:Chapter 43
01:21:00.188 : en:Chapter 45
01:24:49.542 : en:Chapter 47
01:29:10.845 : en:Chapter 49
01:32:30.419 : en:Chapter 51
01:36:11.390 : en:Chapter 53
01:38:18.851 : en:Chapter 55
01:42:06.328 : en:Chapter 57
01:44:18.710 : en:Chapter 59
01:46:03.774 : en:Chapter 61
01:48:06.730 : en:Chapter 63
01:51:31.976 : en:Chapter 65
01:55:05.398 : en:Chapter 67
01:58:16.047 : en:Chapter 69
02:02:04.317 : en:Chapter 71
02:13:59.322 : en:Chapter 72
Эта версия перевода хуже, чем была в КИНО. Про сценарий зеленого фонаря он должен говорить-ну вот ты и в высшей лиге, а не господи он прекрасен.... В конце фильма когда он умирает и пробивается в комнату своей девушки, должна играть музыка take of me, а не эта......
75860047Эта версия перевода хуже, чем была в КИНО. Про сценарий зеленого фонаря он должен говорить-ну вот ты и в высшей лиге, а не господи он прекрасен....
Это официальная альтернативная версия фильма с альтернативными шутками. Перевод правильный, так в сцене со сценарием зеленного фонаря он говорит "Goddamn, that's beautiful". Рэйналдс упоминает это еще в интервью от мая: https://www.kinopoisk.ru/interview/3174205/
что за фигня с фильмами! очень часто попадается! скачиваю фильм что бы на телеке глянуть. включа а там англ либо украинская дорожка. почему русская не отображается?
Из первой части почти ничего не помню. Помню только, что, грубо говоря, остался не очень довольным от просмотра - и, соответственно, эту часть начинал смотреть не хотя, для галочки. Но с удивлением, очень зашло, особенно на украинском. Всем кто сомневается - рекомендую к просмотру!
7/10
незнаю, когда смотрел второй раз первую часть - как раз зашло больше, чем в первый потому как смотрел внимательно. первый раз совсем прослушал момент, где Дедпул объяснял, что это фильм не боевик, а лав стори
JIAMOLLIA
Хищник - норм. Дэдпул начался прикольно (кроме постельных сцен, от которые я чуть проблевался), потом - скукота. Спецэффектами меня особо не удивишь. Смотрю на актеров.
Подскажите, пожалуйста, украинская дорога тоже для расширенной версии выходила или она здесь из театралки и добита чем-то другим (сабами, например)? И просьба - нельзя ли её выложить как-нибудь отдельно?
Максимально скучное кино оказалось. Сюжет - бред с примесью серой морали, пару шуток была смешных - но не более. Мне что вторая, что первая часть напоминает 16-летнего подростка, который всячески хочет казаться быть взрослым. Он грязно шутит, ругается через слово, к месту и не очень, и при этом пытается вставлять псевдо-филосовские изречения, пытаясь казаться быть "не таким". Вот в этом всё кино про Дедпула - подросток, который не особо понимает, как это - быть взрослым.
мне понравились оба фильма. второй, конечно, как водится, похуже первого, но не намного.
единственное, что меня бесит - это фиксация (в большинстве американских фильмов это так или иначе проскальзывает) на заднице и продуктах ее жизнедеятельности.
