Блюз Пита Келли
Pete Kelly's Blues
Страна: США
Студия: Mark VII Ltd.
Жанр: драма, криминал, музыкальный
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:35:24
Перевод: Одноголосый закадровый
fiendover (Виктор Рутилов)
Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод -
Северный), английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джек Уэбб / Jack Webb
В ролях: Джек Уэбб, Джанет Ли, Эдмонд О’Брайен, Пегги Ли, Энди Дивайн, Ли Марвин, Элла Фицджералд, Мартин Милнер, Тан Вьенн, Херберт Эллис, Джон Дэннис, Джейн Мэнсфилд, Несдон Бут и др.
Описание: 1927 год, Канзас-Сити. Тяжелые будни маленького джазового оркестра во времена сухого закона. Трубач Пит Келли, управляющий оркестром, переживает не самые радостные дни. Например, приходится играть на заказ для разных заносчивых барышень с дурной репутацией. Одна такая - Айви Конрад - поклонница Пита и досаждает ему своим заигрыванием. Или же приходится держать оборону против рэкетиров: гангстер Фрэн МакКарг хочет получать процент от скудных заработков коллектива, предлагая взамен свою защиту. В оркестре разногласия среди музыкантов. Пит оказывается на грани отчаяния...
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, keg38, STICK24, елена 22, voostorg, exact, Ugo927, surzhoks, Patsy+, leoder, Simpun
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 34849 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 3165 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit) / VO / В. Рутилов
Аудио 2 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 3072 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 41462731173168401818028584458486770335 (0x1F316E7A56D6F4542CE5D103A45B6A9F)
Полное имя : E:\porvaliparus.2018\Pete.Kellys.Blues.1955.BDRemux.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 27,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 41,1 Мбит/сек
Название фильма : Pete.Kellys.Blues.1955.BDRemux.1080p-porvaliparus
Дата кодирования : UTC 2018-04-28 07:39:40
Программа кодирования : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 34,8 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.701
Размер потока : 23,2 Гбайт (85%)
Заголовок : Pete.Kellys.Blues.1955.BDRemux.1080p
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3165 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 2,11 Гбайт (8%)
Заголовок : VO [В. Рутилов]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3072 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 2,08 Гбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 14 бит/сек
ElementCount : 120
Размер потока : 8,65 Кбайт (0%)
Заголовок : songs [Северный]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 95 бит/сек
ElementCount : 992
Размер потока : 66,6 Кбайт (0%)
Заголовок : full [Северный]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 47 бит/сек
ElementCount : 840
Размер потока : 32,8 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 50 бит/сек
ElementCount : 914
Размер потока : 34,6 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:00:42.042 : en:00:00:42.042
00:01:39.057 : en:00:01:39.057
00:03:16.446 : en:00:03:16.446
00:06:04.155 : en:00:06:04.155
00:10:00.141 : en:00:10:00.141
00:13:50.663 : en:00:13:50.663
00:16:08.968 : en:00:16:08.968
00:16:58.434 : en:00:16:58.434
00:18:36.574 : en:00:18:36.574
00:22:09.620 : en:00:22:09.620
00:24:55.119 : en:00:24:55.119
00:28:44.306 : en:00:28:44.306
00:32:22.023 : en:00:32:22.023
00:36:24.474 : en:00:36:24.474
00:36:44.661 : en:00:36:44.661
00:39:22.694 : en:00:39:22.694
00:42:12.947 : en:00:42:12.947
00:47:12.455 : en:00:47:12.455
00:49:06.944 : en:00:49:06.944
00:51:36.135 : en:00:51:36.135
00:52:31.815 : en:00:52:31.815
00:54:33.604 : en:00:54:33.604
00:58:34.720 : en:00:58:34.720
01:01:59.549 : en:01:01:59.549
01:04:52.347 : en:01:04:52.347
01:08:43.328 : en:01:08:43.328
01:12:47.071 : en:01:12:47.071
01:15:10.047 : en:01:15:10.047
01:20:15.811 : en:01:20:15.811
01:20:32.661 : en:01:20:32.661
01:23:27.961 : en:01:23:27.961
01:27:13.687 : en:01:27:13.687
01:30:29.424 : en:01:30:29.424
01:34:14.649 : en:01:34:14.649
01:35:05.825 : en:01:35:05.825
Свои раздачи раздаю по просьбе. 
