Беспокойные годы / The Impatient Years Страна: США Студия: Columbia Pictures Corporation Жанр: драма, мелодрама, комедия Год выпуска: 1944 Продолжительность: 01:31:05 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: русские (только на песню) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ирвинг Каммингс / Irving Cummings Композитор: Марлин Скайлз / Marlin Skiles В ролях: Джин Артур / Jean Arthur ... Janie Anderson Ли Боуман / Lee Bowman ... Andy Anderson Чарльз Коберн / Charles Coburn ... William Smith Эдгар Бьюкенен / Edgar Buchanan ... Judge
Чарли Грейпвин / Charley Grapewin ... Benjamin L. Pidgeon, Bellboy
Фил Браун / Phil Brown ... Henry Fairchild
Гарри Девенпорт / Harry Davenport ... Minister
Джейн Дарвелл / Jane Darwell ... Minister's Wife
Грант Митчелл / Grant Mitchell ... Hotel Clerk
Боб Хеймс / Bob Haymes ... Singer Описание: Во время Второй мировой войны Джейн и Энди женятся, будучи знакомы только несколько дней. На следующий день после свадьбы Энди отправляется на фронт. Когда через полтора года Энди возвращается домой, супруги понимают, что за это время они изменились и не в состоянии жить вместе. Во время бракоразводного процесса судья, поддержав идею отца Джейн, откладывает принятие окончательного решения на четыре дня, в течение которых Джейн и Энди должны снова пережить все события тех дней, когда они познакомились и когда между ними зародилась любовь... Дополнительная информация:
- При создании этого фильма было решено снова собрать вместе Джин Артур, Джоэла МакКри и Чарльза Коберна, которые успешно вместе снялись в "Чем больше, тем веселее" (1943). Но в последний момент перед началом съёмок Джоэл МакКри был заменён на Ли Боумана.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Lafajet, Магда, jasenka, yanaelisa, surzhoks, Ugo927, елена 22, sindzi, voostorg, митя, борюська, leoder, spartakeynoir, exact, sapog1960Сэмпл: http://sendfile.su/1409789 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1895 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : Z:\РАЗДАЧИ\The Impatient Years 1944\The Impatient Years.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2293 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 1895 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.257
Размер потока : 1,21 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
То ли супруга писать не умела, то ли услуги почты США в связи с войной взлетели до небес. Ведь по переписке влюблённые узнают друг друга ничуть не меньше, чем воочию.
