Гидросфера / 2103: The Deadly Wake
Страна: Канада, Великобритания
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:39:58
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ / NFQ
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Extra Video
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Филип Джексон / Philip Jackson
В ролях: Малкольм МакДауэлл, Майкл Паре, Хайди фон Паллеске, МакКензи Грэй, Хэл Эйзен
Описание: Капитан Мердок неожиданно получает предложение от корпорации «Проксейт» возглавить команду старого судна «Лилитт» с грузом химреактивов. Взяв курс на Лагос, капитан с удивлением обнаружил, что команда состоит из бандитов, а за ним ведётся круглосуточная слежка…
Доп. информация:
Видеоряд отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4011444
Звуковая дорожка НТВ от
Vouka.
Звуковая дорожка с лицензионной VHS компании "Extra Video" от
alex2k5sk.
Синхронизация дорожек -
JUSTKANT.
Оба перевода на трекере впервые!
Роли озвучивали:
НТВ - Вадим Андреев и Любовь Германова.
Extra Video - Владимир Ерёмин + жен.
Фильм впервые был показан на телеканале НТВ 8 января 1998 г.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/mahr6b
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 716x480 @ 716x540, 23.976 fps, AVC, 1694 Kbps
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 174515540833275915125486618802500277179 (0x834A7878451C15D09AEFA6BC4CC213BB)
Complete name : C:\Users\Sergei\Videos\Гидросфера (НТВ, Extra Video).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 2 080 Kbps
Encoded date : UTC 2025-05-28 04:16:00
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 1 694 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.206
Stream size : 1.16 GiB (80%)
Writing library : x264 core 122 r2184 5c85e0a
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1694 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (9%)
Title : DVO НТВ / NFQ
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (9%)
Title : DVO Extra Video
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Релиз обновлён 28.05.2025 г. в связи с добавлением перевода Extra Video.
