Вой горна / Звуки горна / The Bugle Sounds
Страна:
США
Студия:
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр:
драма, военный
Год выпуска:
1942
Продолжительность:
01:41:42
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Алексей Багичев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссеры:
C. Сильван Симон / S. Sylvan Simon, Ричард Торп / Richard Thorpe
Композиторы:
Ленни Хэйтон / Lennie Hayton, Даниил Амфитеатров / Daniele Amfitheatrof
В ролях:
Уоллес Бири / Wallace Beery ... Sgt. Patrick Aloysius «Hap» Doan
Марджори Майн / Marjorie Main ... Susie «Suz»
Льюис Стоун / Lewis Stone ... Col. Jack Lawton
Джордж Бэнкрофт / George Bancroft ... 'Russ' Russell
Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... Lt. Col. Harry Seton
Донна Рид / Donna Reed ... Sally Hanson
Чилл Уиллс / Chill Wills ... Sgt. Larry Dillon
Уильям Ландигэн / William Lundigan ... Joe «Joey» Hanson
Томас Дж. Дуган / Tom Dugan ... Sgt. Strong
Гуинн «Биг бой» Уильямс / Guinn «Big Boy» Williams (в титрах: Guinn Williams) ... Sgt. Krims
Эрнест Уитман / Ernest Whitman ... Cartaret
Роман Бонен / Roman Bohnen ... Mr. Leech
Джером Кауэн / Jerome Cowan ... Mr. Nichols
Артур Спэйс / Arthur Space ... Hank
Джонатан Хейл / Jonathan Hale ... Brigadier-General
Описание:
1941 год. Сержант Патрик Алоизиус Доан по прозвищу Хэп убит горем от известия, что 19-й Кавалерийский полк, в котором он служил в течение стольких лет, должен быть механизирован и кони заменены на танки. Он решает покинуть армию, выкупить свою лошадь Кантиньи и зажить на ферме со своей верной подругой Сюзи, которая последние восемнадцать лет вместе со своим ресторанчиком следует за полком, чтобы быть рядом с Хэпом. Но все его планы путает появление немецких диверсантов...
Фильмография Донны Рид
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, елена 22, sindzi, mumzik69, voostorg, борюська, surzhoks, bvedargh, spartakeynoir, killer snowman, ironviking, Mc-Nabbs
Сэмпл:
http://sendfile.su/1405332
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1848 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Багичев
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : F:\РАЗДАЧИ\The Bugle Sounds 1942\The Bugle Sounds.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 2049 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 1848 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251
Размер потока : 1,31 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 140 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : F:\РАЗДАЧИ\The Bugle Sounds 1942\The Bugle Sounds.ENG.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 140 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 140 Мбайт (100%)
ServiceKind/String : Complete Main
