Декабрь / Desember
Страна: Исландия
Студия:
Ljosband Filmworks
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:28:24
Перевод: Субтитры (
Александра Гусева)
Озвучка: Одноголосый закадровый (
Andi999)
Субтитры: русские, исландские, английские
Оригинальная аудиодорожка: исландский
Режиссер:
Хильмар Оддссон / Hilmar Oddsson
В ролях: Томас Лемаркус, Ловиса Элисабет Сигрунардоттир, Лёйвей Элиасдоттир, Бьёрн Хлинур Харальдссон, Стефан Халлур Стефанссон, Эллерт Ингимундарсон, Гудрун Гисладоттир, Уннур Бирна Йонсдоттир, Хаки Лоренцен, Хельги Свавар Хельгасон, Вальдимар Сигурьёнссон, Бенедикт Арнасон
Описание: Йонни возвращается в Исландию после нескольких лет жизни за границей, чтобы справить Рождество вместе с семьей и записать альбом со своей старой группой. Однако скоро он обнаруживает, что в семье произошли радикальные перемены, а все друзья разъехались. Йонни придется привыкать к новой действительности, выручать сестру, тянуть на себе семью, выплачивать долги и при этом умудриться все-таки записать новый альбом.
Доп. информация: ДВД скачан с КГ. Спасибо
AlwaysNoided
За субтитры и перевод - спасибо
Александре Гусевой, за
раздачу, откуда они взяты - спасибо
sombre soul
За озвучку большое спасибо
Andi999
За сборку ДВД - огромное спасибо
Нордеру
Бонусы: Нет
Меню: Есть, на исландском, статичное, озвученное
Сэмпл:
http://sendfile.su/1403828
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan (~ 6000 kbps avg)
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Кбит/сек
Аудио 2: Islenska (Dolby AC3, 2 ch) 192 Кбит/сек
Аудио 3: Islenska (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек
DVDInfo
Title: USER
Size: 4.33 Gb ( 4 544 238 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:28:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Islenska (Dolby AC3, 2 ch)
Islenska (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Islenska
Russian
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Islenska Language Unit :
Root Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)