JUSTKANT · 23-Фев-18 13:04(7 лет 4 месяца назад, ред. 25-Фев-18 00:19)
Король вечеринок / Вечеринка продолжается / National Lampoon's Van Wilder / Unrated Год выпуска: 2002 Страна: Германия, США Жанр: мелодрама, комедия Продолжительность: 01:33:52 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Россия Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
Текст читают Денис Беспалый, Даниил Эльдаров, Алексей Войтюк и Ольга Сирина. Субтитры: нет Режиссер: Уолт Бекер / Walt Becker В ролях: Райан Рейнольдс / Van Wilder, Тара Рид / Gwen Pearson, Тим Мэтисон / Vance Wilder Sr., Кэл Пенн / Taj Mahal Badalandabad, Тек Холмс / Hutch, Дэниэл Косгров / Richard Bagg, Дион Ричмонд / Mini Cochran, Алекс Барнс / Gordon, Эмили Разерфорд / Jeannie, Эди МакКлёрг / Campus Tour Guide, Крис Оуэн / Suicidal Freshman, Кертис Армстронг / Campus Cop, Пол Глисон / Professor McDoogleМировая премьера: 4 апреля 2002Описание: Начинается седьмой год обучения студента Ван Уайлдера в колледже, однако именно теперь ему грозят проблемы с получением аттестата. В студенческом городке Ван Уайлдер является настоящим "большим человеком": он живет в огромной красиво оформленной комнате общежития, везде разъезжает на своем собственном картинге, а в начале каждого семестра сотни студентов хотят стать его личным помощником. Все поступки Ван Уайлдера помогают ему завоевывать еще большую популярность у студентов и делают его легендой студенческого городка. Однако "хорошая жизнь" Уайлдера в колледже оплачивается его отцом, которому в один прекрасный момент надоедают высокие счета за обучения сына, и он просто отказывается по ним платить. Теперь чтобы сохранить свое положение в колледже и в студенческой среде Уайлдеру надо достать деньги. Он предпринимает попытки заработать деньги, из-за которых становится объектом наблюдения у журналистки школьной газеты Гвен. Вскоре между Ван Уайлдером и Гвен начинается роман, а бойфренд Гвен клянется отомстить Ван Уайлдеру...Огромная благодарность: bm11 - видеоряд. novikov79 - личная запись фильма с телеканала Россия через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты. Slim9174 - личная запись перевода с телеканала СТС через спутниковое телевидение. JUSTKANT - синхронизация всех переводов.ДАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ТРЕКЕРЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ ВПЕРВЫЕ!
В обоих переводах вставки MVO перевода в расширенных эпизодах.На русский язык фильм озвучен по заказу телеканала Россия в 2002 году.
Текст читают Сергей Чекан, Александр Комлев, Дмитрий Филимонов и Марина Дюжева. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17-ти лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: BDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1828 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [Россия] VHSRip-ТВ
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [СТС] SATRip
MediaInfo
General Complete name : D:\Король вечеринок (Россия + СТС).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 33 min Overall bit rate : 2 226 kb/s Movie name : Король вечеринок / Вечеринка продолжается / National Lampoon's Van Wilder (Россия + СТС) Director : JUSTKANT Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release) Copyright : На русский язык фильм озвучен по заказу телеканала "Россия" в 2002 году Comment : Качество звука: Россия - VHSRipТВ (novikov79) и СТС - SATRip (Slim9174) Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP1 / Custom Matrix Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 33 min Bit rate : 1 828 kb/s Width : 720 pixels Height : 384 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.276 Stream size : 1.20 GiB (82%) Writing library : XviD 73 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 1 h 33 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 129 MiB (9%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : РОССИЯ: Сергей Чекан, Александр Комлев, Дмитрий Филимонов и Марина Дюжева Service kind : Complete Main Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 1 h 33 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 129 MiB (9%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : СТС: Денис Беспалый, Жанна Никонова + ??? Service kind : Complete Main
