|
|
|
vitland
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 68
|
vitland ·
15-Дек-07 16:08
(17 лет 8 месяцев назад, ред. 18-Май-08 14:30)
Анатомия страсти 3 Сезон полностью (РУССКИЕ СУБТИТРЫ) / Greys Anatomy
Год выпуска: 2006 - 2007
Страна: США
Жанр: Драма/Комедия
Продолжительность: ~ 42 минуты
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Шонда Раймс
В ролях: Эллен Помпео, Кейт Уолш, Джастин Чемберс, Т.Р.Найт, Сара Рамирес, Эрик Дейн, Патрик Демпси и др
Описание: Grey's Anatomy рассказывает о молодых людях, старающихся стать врачами и о врачах, старающихся остаться человечными. Им придется принять, что ни медицина ни человеческие отношения не могут быть черно-белыми - реальная жизнь всегда имеет тысячи оттенков.
Доп. информация:
Над субтитрами работали : filippovev, statusspb, akrusheva, easy158, tnext
Релиз включает в себя большую коллекцию аватаров, фотографий, юзербаров, обоев на рабочий стол, видеоклипов и т.д. (Спасибо statusspb)
[18.05.08] Торрент перезалил, переименуйте субтитры к первым 2 сериям в соответствии видео файлам.
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 608x336 (1.81:1), 23.976 fps, XviD ~1015 kbps
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps
|
|
|
|
hagruzini
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 180
|
hagruzini ·
15-Дек-07 17:29
(спустя 1 час 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Молодца, только выделил бы кто какую серию переводил, вдруг народу это важно.
|
|
|
|
USER213
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1718
|
USER213 ·
15-Дек-07 20:11
(спустя 2 часа 42 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
gtsmile
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
gtsmile ·
25-Дек-07 16:17
(спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
а в первой и второй сериях нет субтитров или это они только у меня не проигрываются?
|
|
|
|
vitland
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 68
|
vitland ·
25-Дек-07 17:16
(спустя 58 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
gtsmile
Субтитры есть, но я только что заметил, что названия не совпадают, поэтому и не включаются автоматически.
Сделайте копию саба и переменуйте ее в соответствие видеофайлу, после этого все должно заработать. 
|
|
|
|
Maksi111
Стаж: 19 лет Сообщений: 133
|
Maksi111 ·
23-Янв-08 16:13
(спустя 28 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
hagruzini писал(а):
Молодца, только выделил бы кто какую серию переводил, вдруг народу это важно.
Да, мне тоже было бы интересно узнать, кто переводил какую серию.
|
|
|
|
yuliya7
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
yuliya7 ·
01-Фев-08 01:04
(спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
почему у меня титры на китайском как сделать на руском ууу помогите
|
|
|
|
princess_claire
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 197
|
princess_claire ·
01-Фев-08 04:05
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
yuliya7
если хочешь, чтобы тебе помогли, хотя бы напиши, что ты делаешь, каким проигрывателем смотришь.
Например, дело может быть в настройках шрифта отображения - не выставлена кириллица.
Одним словом - нужно больше деталей, информации.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
06-Фев-08 06:57
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ребят, сорри если уж это 1000 вопрос по этой теме но всё же я не нашла тут ответа... Планируется ли вообще перевод этого сериала?
|
|
|
|
krapiva-n
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 11
|
krapiva-n ·
06-Фев-08 08:36
(спустя 1 час 38 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Helena_Truth
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=562418
здесь начали выкладывать с дублированным переводом, начиная вроде со 2 сезона с 5 серии, так что ищи релизы этого автора.
|
|
|
|
мухабублик
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 109
|
мухабублик ·
14-Фев-08 01:21
(спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
жаль не двдрип за основу взяли. на двд ряд серий в расширенном варианте идут. не зря это даже на обложку вынесли...
|
|
|
|
Sergei Savchenko
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 27
|
Sergei Savchenko ·
04-Мар-08 21:54
(спустя 19 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Подскажите пожалуйста,почему у меня не видно субтитров?Просмотр на
Wideo Media Player.
|
|
|
|
dvm77
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
dvm77 ·
07-Мар-08 19:03
(спустя 2 дня 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
Sergei Savchenko писал(а):
Подскажите пожалуйста,почему у меня не видно субтитров?Просмотр на
Wideo Media Player.
Windows Media Player вроде бы автоматически не цепляет субтитры. Рекомендую убедиться, что название файла субтитров соответствует названию файла видео и использовать другую программу для просмотра видео.
|
|
|
|
Sergei Savchenko
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 27
|
Sergei Savchenko ·
17-Мар-08 01:38
(спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Что-то ничего не получается,другие программы и вовсе не показывают(VLC,Power DVD).
|
|
|
|
Perfecto
Стаж: 19 лет Сообщений: 287
|
Perfecto ·
22-Мар-08 23:24
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Огромное спасибо за качественные субтитры!! Смотреть одно удовольствие
Для тех, у кого проблемы: ставим пакет кодеков K-Lite Mega Codec Pack или аналогичный, файл с субтитрами именуем так же, как файл с серией и открываем любым плеером (возмонжо кроме Windows Media Player)
|
|
|
|
Sergei Savchenko
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 27
|
Sergei Savchenko ·
25-Мар-08 00:30
(спустя 2 дня 1 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо раздающему,а также всем откликнувшимся на мои вопросы!
|
|
|
|
Alameida
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
Alameida ·
11-Апр-08 14:22
(спустя 17 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Привет. Подскажите пожалуйста, что такое hash?
У меня 3 сезен анатомии скачался на 60%. Закончились деньги на интернет вчера, сегодня пополнила. А сезон не качается дальше, пишет отсутсвуют файлы анатомии, проверить hash. Что делать??????????????
|
|
|
|
olgaabol
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 14
|
olgaabol ·
15-Апр-08 20:34
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
А у меня пишет, что Ошибка: Only 1torrent (s) allowed for leeching (ratio < 0,6)????
|
|
|
|
gun_skills
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
gun_skills ·
15-Апр-08 21:11
(спустя 37 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
olgaabol рейтинга для скачки не хватает - раздаавйте и учите английский
|
|
|
|
olgaabol
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 14
|
olgaabol ·
16-Апр-08 00:17
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
gun_skills спасибо за совет.... а вы русский
|
|
|
|
participante
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
participante ·
04-Май-08 08:05
(спустя 18 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Alameida
У меня такое произошло, когда я в процессе закачки стала возиться с субтитрами и поменяла имя файла. Вот теперь стараюсь исправить. Вы со своей проблемой справились?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
09-Май-08 11:27
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Начали тут смотреть третий сезон и ничего не понять. Серия первая: когда успели подстрелить Берка, когда Грей снова успела переспать с Шеппардом? По всей видимости была пропущена серия. Либо во втором сезоне серий не 21 а 22, либо в третьем первая серия не s03e01, либо между вторым сезоном и третьим был ещё один сезон.
Объясните, пожайлуста, в какой серии всё это произошло?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
09-Май-08 17:59
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
kolancha писал(а):
Начали тут смотреть третий сезон и ничего не понять. Серия первая: когда успели подстрелить Берка, когда Грей снова успела переспать с Шеппардом? По всей видимости была пропущена серия. Либо во втором сезоне серий не 21 а 22, либо в третьем первая серия не s03e01, либо между вторым сезоном и третьим был ещё один сезон.
Объясните, пожайлуста, в какой серии всё это произошло?
Во втором сезоне не 21 серия, а 27.
|
|
|
|
OliaU
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 25
|
OliaU ·
10-Май-08 10:44
(спустя 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
у меня почему-то идет без субтитров!!! может нужен другой проигрыватель?
|
|
|
|
Ao-san
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
Ao-san ·
12-Май-08 17:31
(спустя 2 дня 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо!!! Но так странно первые 2 серии сабы не идут....
|
|
|
|
raayan
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
raayan ·
17-Май-08 00:28
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
невидит сабы с первых серии поиду ставить bsp plaer могет и получится
|
|
|
|
Melkom
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
Melkom ·
24-Май-08 10:34
(спустя 7 дней)
а у меня идет без субтитров. может проигрыватель какой другой поставить. посоветуйте
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
06-Июн-08 01:32
(спустя 12 дней)
кто нибудь знает когда будет на русском без субтитров?
|
|
|
|
Вилл
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
Вилл ·
15-Июн-08 16:02
(спустя 9 дней, ред. 15-Июн-08 16:02)
уже первые 7 серий вышли на русском, по ходу выпуска с переводом будут добавляться и другие серии
|
|
|
|
rainrain
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
rainrain ·
03-Июл-08 11:19
(спустя 17 дней)
А сколько серий в третьем сезоне? У меня скачадось 25, хотя вроде должно быть 26.
|
|
|
|
