Три слепые мыши / Three Blind Mice
Страна:
США
Студия:
20th Century Fox Film Corporation
Жанр:
комедия
Год выпуска:
1938
Продолжительность:
01:15:20
Перевод:
Одноголосый закадровый -
sephiroth
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Уильям А. Сайтер / William A. Seiter
Композитор:
Чарльз Максвелл / Charles Maxwell
В ролях:
Лоретта Янг / Loretta Young ... Pamela Charters
Джоэл МакКри / Joel McCrea ... Van Dam Smith
Дэвид Нивен / David Niven ... Steve Harrington
Стюарт Эрвин / Stuart Erwin ... Mike Brophy
Марджори Уивер / Marjorie Weaver ... Moira Charters
Полин Мур / Pauline Moore ... Elizabeth Charters
Бинни Барнс / Binnie Barnes ... Miriam Harrington
Джейн Дарвелл / Jane Darwell ... Mrs. Kilian
Леонид Кински / Leonid Kinskey ... Young Man
Спенсер Чартерс / Spencer Charters ... Hendricks
Франклин Пэнгборн / Franklin Pangborn ... Clerk
Херберт Хейвуд / Herbert Heywood (в титрах: Herb Heywood) ... Workman
Описание:
Три сестры Чартерс получают небольшое наследство и переезжают из Канзаса в Калифорнию в поисках богатых мужей. Памела изображает из себя светскую львицу, а Мойра и Элизабет представляются её компаньонками. Вскоре у Памелы появляются два воздыхателя и она должна сделать выбор...
Фильмография Лоретты Янг
Фильмография Джоэла МакКри
Фильмография Дэвида Нивена
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - sephirothТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Lafajet, Магда, jasenka, yanaelisa, елена 22, Ugo927, leoder, voostorg, surzhoks, sindzi, борюська, HippopotamusIV, mumzik69, cementit, Simpun
Меню: статичное, неозвученное, на английском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Fox MOD добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Three Blind Mice 1938 (DVD 5)
Size: 3.87 Gb ( 4 062 204,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 01:15:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
