Фершо старший / L'aine des Ferchaux
Страна: Франция, Италия
Жанр: Драма, криминал
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:40:37
Перевод 1: Одноголосый закадровый
Михаил Заугаров (с VHS времен видеосалонов)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Жан-Пьер Мельвиль / Jean-Pierre Melville
В ролях: Жан-Поль Бельмондо /Jean-Paul Belmondo/, Мишель Мерсье /Michele Mercier/, Шарль Ванель /Charles Vanel/, Стефания Сандрелли /Stefania Sandrelli/, Мальвина Сильберберг /Malvina Silberberg/
Описание: Молодой боксёр Мишель Моде (Жан-Поль Бельмондо) проигрывает свой решающий бой и уходит из спорта, оставшись без денег. В поисках работы, он находит в газете объявление о вакансии секретаря. Объявление дал известный банкир Фершо, из-за финансовых махинаций решивший бежать из страны. Не сказав ни слова своей подруге, Мишель летит в Нью-Йорк со своим новым патроном. Там Фершо намеревается снять пять миллионов со счёта одного банка и скрыться в Венесуэле. Набив чемодан деньгами, он со своим секретарём отправляется на автомобиле к мексиканской границе. У Моде другие планы: он выжидает удобный момент, чтобы скрыться с деньгами банкира.
Доп. информация: Оригинальный DVD как здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3810553 (только с оригинальным не русифицированным меню) к нему добавлена авторская озвучка в исполнении Михаила Заугарова Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений нет. За DVO Спасибо
Alec Storm AVO брал в сети
PS. В авторской озвучке имеются дыры - они заделаны мужским голосом из DVO
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
BeLight звук
Minnetonka Audio Software звук
Бонусы: Нет
Меню: Оригинальное, Статичное, Озвученое
Сэмпл:
http://multi-up.com/1185432
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 4 589 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 3: Французский (AC3 192 kbps 2 ch)
MediaInfo
Title: L'aine des Ferchaux
Size: 4.38 Gb ( 4 589 492,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:40:37
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Minnetonka Audio Software
