Рождённая вчера / Не вчера родилась / Born Yesterday
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:40:13
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)
Антона Пронина /Рождённая вчера/
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Алексея Михалёва /Не вчера родилась/
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Луис Мандоки / Luis Mandoki
В ролях: Мелани Гриффит /Melanie Griffith/, Джон Гудман /John Goodman/, Дон Джонсон /Don Johnson/, Эдвард Херрманн /Edward Herrmann/, Макс Перлих /Max Perlich/, Фред Долтон Томпсон /Fred Dalton Thompson/, Нора Данн /Nora Dunn/
Рецензия Михаила Иванова: По мотивам пьесы Гарсона Кэнина. Толстяк-миллионер Хэрри Брок (Гудмэн), авантюрист и хам, приезжает в Вашингтон со свитой и любовницей, неотесанной певичкой Билли из Лас-Вегаса (Гриффит). Чтобы научиться приличным манерам, Брок нанимает лощеного репортера Пола (Джонсон). Этот интеллектуальный жиголо или, если хотите, новый Пигмалион, естественно, влюбляет в себя сексапильную Билли. Огромное удовольствие, много юмора и иронии. Главная удача фильма - актеры: вырубленный из куска скалы Гудмэн и вдохновенно флиртующая парочка Гриффит-Джонсон, кстати, в жизни муж и жена.
Доп. информация: исходник от
kingsize87; перевод Пронина оцифровал и подготовил
karlll
Качество видео: HDRip-AVC
~Сэмпл~
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 (H264) 1152x624 23.976fps 2221Kbps
Аудио 1: Dolby AC3 48KHz 2ch 192Kbps - Пронин
Аудио 2: Dolby AC3 48KHz 2ch 192Kbps - Михалёв
Аудио 3: Dolby AC3 48KHz 6ch 448Kbps - анг.
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,14 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 3054 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2018-01-17 15:44:57
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 7 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 2221 Кбит/сек
Ширина : 1152 пикселя
Высота : 624 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.129
Размер потока : 1,51 Гбайт (71%)
Заголовок : Born Yesterday (1993)
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851kMod ba24899
Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2221 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (6%)
Заголовок : Пронин
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (6%)
Заголовок : Михалёв
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 321 Мбайт (15%)
Заголовок : english
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : english
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:03:41.888 : :00:03:41.888
00:11:05.999 : :00:11:05.999
00:18:18.347 : :00:18:18.347
00:22:19.922 : :00:22:19.922
00:32:27.904 : :00:32:27.904
00:39:51.514 : :00:39:51.514
00:51:10.025 : :00:51:10.025
01:01:12.919 : :01:01:12.919
01:11:56.521 : :01:11:56.521
01:20:52.389 : :01:20:52.389
01:36:44.465 : :01:36:44.465
)
