Адела еще не ужинала / Adéla ještě nevečeřela
Страна: Чехословакия
Студия: Filmové studio Barrandov
Жанр: Комедия, детектив, экранизация
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 01:46:59
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (одноголосный закадровый)
Субтитры: русские, чешские, английские
Оригинальная аудиодорожка: чешская
Режиссер: Ольдржих Липский / Oldrich Lipský
В ролях: Михал Доколоманский, Рудольф Грушинский, Милош Копецкий, Вацлав Лохниский, Ладислав Пешек, Нада Конвалинкова, Квета Фиалова, Мартин Ружек, Ольга Шоберова, Карел Эффа
Описание: Прославленный американский сыщик Ник Картер прибывает в Прагу, чтобы расследовать таинственное исчезновение в семье графини Тумовой. В компании с грубоватым комиссаром пражского угрозыска Ледвиной, Картер выходит на след злодея вырастившего огромный плотоядный цветок Аделу, которым совсем не прочь побаловать свое прожорливое растение не только домашними животными, но и человечиной.
Доп. информация: Рип предоставлен
edus67, за это ему спасибо.
Многоголоска взята с
Раздачии пересинхронизирована не смотря на то что FPS 23.976 одинаковый.
teko спасибо за рализ.
Одноголоска взята из сети.
Субтитры тоже из сети, синхронизированы мной.
Одноголосный перевод имеет вставки многоголоски на неозвученные моменты.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/gk9ZO1jB3W9AJF
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS, AC-3
Видео: MPEG4/AVC, 5:3, 23.976 (24000/1001) FPS, 1194x720p, 9500 kb/s
Аудио 1: RUS / AC-3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s | закадровый Cinema Prestige
Аудио 2: RUS / AC-3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s | одноголосый закадровый Советский синхрон к/ст им. Горького
Алексе́й Алексе́евич Золотни́цкий
Аудио 3: CZE / DTS, 48.0 kHz, 2.0, 1509 kb/s | оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 8,52 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Общий поток : 11,4 Мбит/сек
Название фильма : Adela jeste nevecerela 1978 - rip TreZzoR
Дата кодирования : UTC 2018-05-18 17:03:46
Программа кодирования : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 9500 Кбит/сек
Ширина : 1194 пикселя
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 5:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.461
Размер потока : 7,10 Гбайт (83%)
Заголовок : Adela jeste nevecerela 1978 - rip TreZzoR work <<LION1234>>
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851kMod ba24899
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.75
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 147 Мбайт (2%)
Заголовок : закадровый Cinema Prestige
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 147 Мбайт (2%)
Заголовок : профессиональный одноголосный закадровый А. Золотни́цкий
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,13 Гбайт (13%)
Заголовок : оригинал
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 61 бит/сек
ElementCount : 926
Размер потока : 46,9 Кбайт (0%)
Заголовок : русские
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 37 бит/сек
ElementCount : 685
Размер потока : 27,9 Кбайт (0%)
Заголовок : чешские
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 35 бит/сек
ElementCount : 669
Размер потока : 26,9 Кбайт (0%)
Заголовок : английские
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:06:59.794 : en:00:06:59.794
00:11:34.235 : en:00:11:34.235
00:20:27.685 : en:00:20:27.685
00:29:59.715 : en:00:29:59.715
00:35:59.449 : en:00:35:59.449
00:43:57.218 : en:00:43:57.218
00:56:36.101 : en:00:56:36.101
01:07:26.334 : en:01:07:26.334
01:20:03.132 : en:01:20:03.132
01:34:16.693 : en:01:34:16.693
01:43:07.431 : en:01:43:07.431
